“怎么办?”新田问道。
“再进去一次吧。”
“没有用的，联络署里吧。”
“说我们不干刑警了吗?”
谷川逗弄新田，然后将铁罐抛向垃圾桶。就在这个时候，剪票口吐出的人群交然分成两半。
——咦?
一名流浪汉慢吞吞地走在岔开的路中间。这位留着白色胡须的老人直直走向他们。新田似乎感到危机将近，将谷川当成盾牌，躲到他的背后。
老人在谷川面前停下脚步，伸出不停颤抖的手。黝黑的污垢仿佛像斑点一般沾黏在手上，而粗糙的皮肤犹如栖息在沙漠的爬虫类一般硬化了。
“有什么事吗?”
谷川客气地询问他。不论如何，这是来到上野以来的第一个回应。
“啊——那个，刚才的……”
老人的手指似乎指向谷川西装的内里口袋。
“您说照片吗?啊，就是这个。请您仔细看一看。”
谷川急忙掏出橘的照片递给老人。老人仔细端详后，啊啊地一声抬起头。
“您认识吗?”
“……认识啊。”
“真的吗?他在哪里?”
“啊——嗯……”
老人的视线越过谷川的肩膀，谷川认为这个视线可能是投向背后的商店。
“啊，您要喝酒吗?还是想吃些什么?”
谷川内心焦急，只要对方愿意开口，就算花光身上所有的钱，他也在所不惜。
“……不是。”老人呢喃。
“不是?”
老人总算抬起头看了谷川的双眼。
“嗯，我以前……很久很久以前，也做过刑警啊。”