五太太歪頭想像了一下，笑道：「聽起來確實不錯。好吧，給了你便是。」
珊娘一聲歡呼，伏在榻几上的手忽地橫過去，按在姚氏的手上，「謝謝娘！」
這一聲「娘」，不僅叫窘了姚氏，珊娘自個兒也是一陣發窘。兩世為人，她還從來沒叫過誰這個稱呼……許是因為才剛姚氏看著她的眼神太過溫柔，許是她在這裡裝嫩扮小扮滑了手，卻是不知怎麼，就叫這聲「娘」衝口而出……
也或許，是自幼喪母的她，心底其實一直都想有個母親的……
這一聲「娘」，叫得原本氣氛融洽的室內為之一靜。
珊娘呆怔著尚未反應過來，就只見姚氏反手在她的手上輕拍了兩下，仿佛沒聽到那一聲「娘」似的，笑道：「你才剛回來，家裡也沒來得及給你好好收拾一下屋子，既然你看中這些不值錢的東西，拿去便是，說什麼謝不謝的。」
姚氏又拍了拍珊娘的手，扭頭問一直站在門邊上的丫鬟明蘭，「這個月的月錢早發了吧？姑娘才剛回來，那份可有補過去？」
此時馬媽媽那裡聽說珊娘過來找太太，早就不放心地跟了過來，且在外面已經聽了多時。見太太問話，便趁機掀帘子進來，道：「姑娘昨兒晚上才剛回來，今兒又忙著歸整姑娘的院子，這一時半會兒還沒忙到呢。不過太太放心，回頭我就讓人送到姑娘屋裡去。只是，姑娘如今身邊只有一個奶娘和兩個二等的丫頭，另外就是個不頂用的小丫頭了，怕是得再添置些人手。我看太太屋裡的翠羽不錯，是個用心的，不如就給了姑娘吧。」
——好嘛，剛折進去一個翠翹，這會兒又想塞過來一個翠羽！
珊娘扭頭似笑非笑地睨了馬媽媽一眼。這馬媽媽當著太太的面就這麼隨意指派太太屋裡的丫鬟，說白了，不過是有意叫珊娘看看，她在太太面前的體面而已。
「媽媽快別這麼說，我哪敢用太太屋裡的姐姐？這對太太也太不敬了，」珊娘暗刺了馬媽媽一句，回頭又對五太太笑道：「再說我也用不著。我那院子原就不大，我又是個怕麻煩的，人多了反而看著不清爽。」
馬媽媽皺著眉道：「便是姑娘想省事，該有的規矩總還得有。雖然家裡比不得老太太那裡的排場，可照著規矩，姑娘身邊少說也該有個一等的大丫鬟才是。」
得！珊娘原還想著，她那裡暗諷人，不知道這棒槌馬能不能聽得懂呢，誰知人家轉眼就反刺過來——只可惜，她一點兒也不忌諱她被「攆」出西園這件事。