說著，擠著僵硬的笑臉，向著珊娘兄妹三人嘀咕了一句誰都沒聽清的話，轉身跟在馬姨娘的身後就要離開。
那邊，只聽侯瑞低笑了一聲，抬手衝著珊娘一豎拇指，「果然是西園裡教養出來的，厲害。」——卻是聽不出這句話的意思到底是褒是貶。
他一轉身，便要抬腳出那西角門。不想身後又傳來珊娘的聲音。
「我才剛回來，還認不全家裡的人。你叫什麼？在我哥哥院子裡當著什麼差？！」
侯瑞一愣，回頭看去，就只見珊娘正問著他屋裡的大丫鬟翠衣的話。
翠衣一陣慌亂，抬眼看向侯瑞。
侯瑞那和珊娘甚是相似的眉梢一挑，卻並沒有幫著自己的丫鬟，只仍那麼抱著手臂往西角門的門框上一靠，竟又繼續看起熱鬧來了。
自家主子的性情，翠衣多少還是知道的，此時見他如此，只得斂了手腳無奈上前，小心回話道：「奴婢翠衣，現管著大爺屋子裡的差事。」
原已經轉身準備離開的馬媽媽也聽到了珊娘的問話，忙回身過來稟道：「這是太太給大爺的一等大丫鬟。」
「哦？太太給的？」珊娘笑了，看著翠衣又道：「是叫翠衣嗎？聽名字，跟那什麼翠翹翠羽的倒真是像。」她回頭對著馬媽媽一笑，「只瞧著這翠衣，便能猜到那個翠羽的模樣了。難怪媽媽想著把那個翠羽分給我做大丫鬟呢，多謝媽媽費心了。」
她彬彬有禮地向著馬媽媽微一頷首，轉過頭來，卻是衝著翠衣一個冷臉兒，「不管你之前是伺候誰的，既然太太把你給了哥哥，你便該一切以哥哥為先。才剛姨娘說那些話時，黃媽媽那裡尚且知道要過來替哥哥辯解，你為什麼要攔著黃媽媽？！」
那「費心」二字，早叫翠衣心裡發了毛。馬媽媽為什麼把她調到大爺身邊，原都是大家心照不宣的事，如今被大姑娘暗地裡點著，由不得她後背不生寒，只捏著手訥訥道：「奴、奴婢只是……奴婢是怕媽媽跟姨娘頂撞起來，叫、叫大爺難做……」
「怕大爺難做，便寧願委屈了大爺，默認下大爺沒做過的事？！」珊娘冷笑一聲，「好個忠心的丫頭！」
她扭頭轉向看熱鬧的侯瑞，「這原是哥哥院子裡的事，不該我多嘴的，只是，哥哥終究是我哥哥，哥哥這裡有什麼不好，便是不關我事，看著也叫人彆扭。正如哥哥所說，我是西園裡出來的，對規矩什麼的，自然看得比較重，所以還請哥哥多擔待了。」
她向著侯瑞福了福，衝著三和等人招呼一聲「我們走」，便領著她的人，頭也不回地走了。
身後，侯瑞看看馬媽媽，從靠著的門框上站直身子，又拍了拍衣袖，轉身才剛要抬腳，忽然似想到了什麼，回頭沖他的奶娘道了聲：「別給我等門，今兒我未必會回來。」
黃媽媽一怔。她家大少爺一向我行我素，便是整晚不歸，也從想不到跟人主動招呼一聲的，這竟是頭一次……
等大少爺的身影消失在西角門外，黃媽媽這才扭回頭來，看向馬媽媽。
只見馬媽媽仍死死盯著遠去的大姑娘的背影，那張馬臉黑得似能滴下墨來一般。