“在日本,每个国民的主张,完全不被重视。市民反复热烈讨论后,自治体得出一致意见,这实际上是日本人不擅长的吧。因为没有民主主义的传统。几百年几千年来,养成的陋习,对于上方的命令,一贯只会‘是!’、‘是!’地装作顺从的样子,姑且只要自己一个人有的赚就行了。
“所以,在日本,其国家机构决定,国民无法选择首相。国民被当成儍子啊。把土地猛涨的问题,全权委托处理,如果失败了,国民不会通过选举,把那个政党推倒。因为要谋求目前的稳定。因此,即便日本政治无能,也没有关系,国民完全被与政治隔离。敷衍塞责的事情想干就干,自己就是为了这么干,才形成现在的政治体制的嘛。
“大家都是只要自己好就行了。无论政治体制如何,都市街道如何,一概都没有关系。只要自己能拥有自由土地就行了。而且,拥有的土地如何使用,随自己的方便。个人、企业都是那个样子。只有这个要受到侵犯时,才会奋起反抗。街道居民都聚集在一起讨论,彼此都只有吃亏,是绝对不行的。
“是恶性平等,是对自由和民主主义的误解呀。日本人如何呢?……对上点头哈腰、阿谀奉承,或者给予拥有土地的自由后,就不去了解都市整体的机能如何。道路是否能修,公园是否能建,统统没有关系。只要能够确保自己的土地就可以了。所以,用水泥预制板墙,把自己巴掌大的土地围起来,在上面放上玻璃碎片。街道整体的景观呀,什么都不管,只要自己好就行了。和你们一样哟。所以,我们也不能仅仅贲难地产倒爷,自己也和你们差不多。只要自己能赚钱就可以。街道的美现什么呀,根本就不考虑。现在的日本人,就是这样。我可以断言,连一些想法都没有。真是悲哀呀。你也是那样的吧?……
“我在这儿说这说那,是因为对包括我自己在内的,所有日本人,感到焦急呀。是在自我反省呀。
“二战后,我在国土厅工作啊。恰好那时是麦克阿瑟时代,要求日本制作新宪法。于是,我在币原内阁的宪法问题调査委员会制作擦案。可麦克阿瑟总司令部认为,草案极端保守,便亲自制作宪法草案。
“昭和二十一年的二月十三日,惠特尼准将拿着制定的宪法文件,好到涩谷区松涛町的外务大臣官邸,给我们看的,就是现在日本国宪法的维形。可是有相当内容的条文,被从中删去了。其中之一就是‘一院制的采用’,还有一条就是‘土地归属国家’。
“麦克阿瑟宪法草案第二十八条写道:‘土地及一切天然资源的最终所有权,归属作为人民的集团性代表者——国家。’这个现在想来,当然是理所应该的。可是,当时我们强烈反对这一条文。当时的松本国务大臣,猛烈攻击,称这个精神,是承认共产主义,该条文终于被从宪法中删除了。其中也有我们这些人的配合协助。因为当时做梦也不会想到,日本会像今天这样富有,只是一味地胡乱反对。好不容易迎来的民主主义时代,可上面一说什么‘喂,把土地交出来’,就无法接受啊!……
“但另一方面,我们制作了什么《二十年后的东京》的PR电影呀。不到二十五分钟的电影,却首先放映了废墟的画面,写着‘这片被火烧光的地方,给了我们实现理想都市计划的绝好机会’。
“电影中参考了英国的大伦敦计划,明确设定工业区、商业区和住宅区,画出八条环状道路,和十九条放射道路,还在环状道路上,设置了绿化带。描绘出一幅理想蓝图。
