趙筠的溫柔十分得小女孩的心，她試著連比帶畫的用英文表示出幾個名詞的含義，小女孩很乖巧的點頭，不一會兒警局協助的人就到了，趙筠一直抱著孩子並沒有交手給其他人，上了車蒼木良子看著小女孩是先深深的嘆氣，趙筠看著懷中的孩子是一點都沒有表現出粘著她母親的性格來，示意蒼木良子打聽一下，人性翻譯機先是逗著小孩，「真智子真乖啊，你知道我們要去哪裡嗎？」小孩搖頭時趙筠溫柔的注視著還摸了摸她的頭髮。
「我們一起去看金魚好嗎？」
真智子激動的點頭，蒼木良子看著她頭繩上的小金魚吊墜說著，不過孩子還是有些膽怯羞澀，
「阿姨，爺爺也會和我一起去看金魚嗎？」
「嗯，會的，爺爺可能會晚一些到，不過媽媽會陪著你的。」
孩子在聽到她口中的媽媽這個詞的時候瞬間表現出了害怕。
「真智子怎麼了，不希望媽媽陪著你啊？」
小女孩先是點頭接著又是搖頭，看得趙筠更加雲裡霧裡了，蒼木良子想起剛剛對那個女人的詢問，心裡騰的升起了一股怒氣。
「真智子，沒事的啊，媽媽不會再對你動手了。一會兒就能見到爺爺了，開心嗎？」
孩子的天真的點頭，盯著窗外的風景看得入迷。
蒼木良子先是和Aileen交涉了一番，在日本警察們的協助下，馬上就找到了真智子口中的爺爺，原來是住她家隔壁的一位單身老人，前不久剛從北海道大學退休了，就會時不時幫忙帶一下真智子，說白了也是可憐這個孩子，他在聽說了今天的事後也是立即就動身去警局。
到警局門口了，真智子探頭四處尋找著金魚的蹤影，看了一圈後她先是失望的嘆了口氣，不過卻沒表現的像其他得不到自己想要的東西的調皮小孩（比如Leo）一樣哭鬧，乖乖的跟著剛才的阿姨們一起下車，趙筠想要抱她，真智子揮揮手拒絕了，「阿姨，我可是很重呢，怕你抱不動我噢。」蒼木良子聽著眼睛一紅，剛剛就不應該騙她，不過總有些出人意料的事。真智子邁著小步走在趙筠和蒼木良子之間，進門她就開心的趕緊蹦躂去了大廳中擺放的那個水族箱前面，興奮的勾著腳看那些金魚，鄰居爺爺也看到這個小可愛了，一把把她舉高高，兩人看著這些遊動的魚，場景莫名的溫馨。女人和她的丈夫都被帶來警局調查了，主要是針對男人家暴的行為。蒼木良子本來是將趙筠攔在了審訊室外去陪著真智子玩，於是她和一老一小看起了魚，她看真智子和老人很是親近，不像疏遠她的母親一樣。她順著話開始打探了起來，老人自然也看出了她的意圖，聽著她都是在問些無關緊要的，他倒直接了起來。
「我聽說你是真智子的親生母親啊？」
「對，三年前發生了些事。」