“在沙城，被苛捐杂税和地下帮会弄死的人多了去了，也没见谁把沙城公爵吊死。”
“平民和城主哪能比呀！”
行刑台足有一人半高，好让站在广场边缘的观众也能看清凶手被吊死的过程。但真要问普通市民为什么来看这场处决，他们恐怕说不出个所以然。
和“庶民”不同，观礼台上的贵宾们矜持地沉默着，任谁也无法从他们面具般的脸上看出表情。
整场处决既是一场仪式，又像一场戏剧。囚车里的人，高台上的人，手握长戟的人，与处决本身毫无关系的人，大多数人抱着自以为随心所欲的身不由己，扮演彼此希望看到的角色。
众人惊异地发现，在鹤山庄园养病许久的萨缪尔似乎已经恢复以往的状态，一度神秘消失的索伦审判官也回到了玛伦利加，正神情严肃地坐在教区长身边。只是他行走有些不便，要拄着手杖才能站起来。
简而言之，除了被杀的莫吉斯总督，有身份的人基本都来了，几乎和市政厅会议一个规格。
看台的边缘，楚德一直暗中观察着众人的神色，特别是来自托雷索家族的三人。
萨缪尔和索菲娅必不用说，他们的脸色不会好看到哪去。至于艾德里安，那张苍白的脸颊比以往消瘦，漂浮的视线颓然地往下垂，似乎想把眼前所见只当做一场可以醒来的噩梦。
楚德暗想，就算是艾德里安，也该看清形势，彻底放弃路易斯了吧。否则，留给他的只有无尽的痛苦。
囚车跟在断罪女神像的后头，缓缓驶进人头攒动的广场，停在行刑台前的空地上。狱卒打开挂在囚车木栏上的锁头，卸下缠住手足的沉重锁链，改用轻便一些的麻绳反绑双臂，再将死刑犯交给守卫，由他们把人押上绞刑架。
几乎每个人都看见了将被处死的杀人犯的模样——高大、健壮，有令人艳羡的体魄和气场，原本英俊的脸庞因一个多月的牢狱生活憔悴许多，但那双眼睛却不见半丝怯懦与惊惶，也没有走上穷途末路的疯狂，只剩近乎寒冷的平静。
这份平静会令看清他双眼的人感到一阵心悸。
玛伦利加的广场上并不是没死过人：被公开处决的重犯，众目睽睽下发生的、以僭位为目的的血腥政变，这些被摆在大众面前的死亡都有特殊的含义，且往往伴随着教化或警告性的长篇大论。
但这回，只有沉默拥抱着玛伦利加。
坐在高台中央的吕西安将军一直没有说话。虽总督府的大部分权力已暂时划归市政厅，他名义上仍是本城最有声望的统治者，刑罚也在他的职权范围内。
原总督秘书走到吕西安将军身边，小心翼翼地问他：“您要不要对市民们说些什么？”