艾德里安翻了个身，又倚着墙缓缓坐起，宽松的衬衣因这个动作敞到了不成体统的程度。
“为什么？”他的声音比平时更软。
路易斯耸了耸肩：“贵族和商人就算连着十天半个月不工作，手里的积蓄也经得起折腾，可平民就不一定了。对他们来说，快乐是暂时的，甚至是虚幻的。为了狂欢旷几天工，代价就是断几天粮，这很划不来。”
若是没了广大普通市民的参与，这场狂欢也将变得索然无味，这不是显贵们希望看到的。
艾德里安了然地点点头。
来到玛伦利加的这半年里，他已初步理解了“不平等”的含义，而路易斯所体会和见证到的只会更多。不过，现在谈论这些事恐怕有些破坏情调。
于是，艾德里安换了个话题：“过去这几十年的迎春庆典上，您有什么特别的经历吗？”
艾德里安没有窥探路易斯内心秘密的意思，只是想进一步了解他。
路易斯倒是不打算保留什么，毕竟他告诉艾德里安的秘密已经够多了：“大概是七年——也许是八年前，当时我的作风还比较……随意，萨缪尔也知道的。那次狂欢之后，我和飞狮公馆的一个年轻女仆共度了一夜。”
“……”
“因为喝得酩酊大醉，我还把父亲的遗物随手送给了她。那是串镶嵌着月长石的护符，金属基座背后刻了协会的标志，形状很奇特，好像是仅此一件的孤品。但没过几天，那姑娘就离开了玛伦利加，我也不知道她的下落。”
“……”
“……总之就是这样。”似乎是自觉理亏，路易斯的语气也弱了下来。“这件事我还没告诉过第二个人。从那以后，我总算明白了‘喝酒误事’的道理，也节制了许多。”
艾德里安半晌没说话，也没表现出任何愤怒和不悦，甚至并未显得有多意外，只是用一种极其复杂的眼神看着路易斯。
这下子，反倒是路易斯感觉有些尴尬了：“你不打算骂我？”
年轻人低下头，把弄起那枚被体温熨暖的金属吊坠，语气平淡地反问：“您希望我责备您？”
“你生气也是应该的，告诉你这件事之前我就做好了准备。‘年轻时犯的错’——我不喜欢这样的借口，还是开诚布公来得痛快。”
艾德里安松开吊坠，轻轻叹了一口气：“我只是没想到，您对飞狮公馆有这么深的执念，就连女仆也……”
——他好像误解了什么。
路易斯马上声明：“我一开始并不知道她是托雷索家雇的人，当时我们都戴着面具——”
艾德里安忍不住笑出了声：“您居然会把我的玩笑当真。”