艾德里安眨了眨眼睛，掂量着这件事的分量：“您希望我帮忙找人？”
谢默斯用力点头。
“可我也不知道能做多少。”守卫人多势众，如果连他们都找不到这位馆长的孙女，艾德里安不认为自己能够成功。
“没事，我相信路易斯，也相信你！”
“您好像连我的名字都不知道吧……”
“你说的对，但没关系。”谢默斯叉着腰，变着法把艾德里安的退路堵上。“看这个相貌，你是托雷索家族的人吧，那就没问题了。”
艾德里安叹了口气：“好的，我等会就顺路向馆长问问情况，看他是否需要我的协助。”
见艾德里安终于应承下来，谢默斯的神情放松了许多：“等你见到他，就说是我——谢默斯，介绍你来的。但他要是问起我的事，说‘不清楚’就行啦。”
总算能从谢默斯这儿脱身，艾德里安却并不觉得轻松。
他走了两步，发现谢默斯依旧停在原地，似乎并不打算一块进入银湾塔，于是忍不住问道：“您为什么不自己去和馆长谈一谈呢？我一个外人突然掺和进来，又不是接到委托的赏金猎人，我担心他会觉得很突兀。”
谢默斯垂下头，干笑两声：“我还是不进去了吧……现在这副模样不太方便。而且，我实在对不起他，也对不起银湾塔。”
他的眼神里透露着明显的愧意，令艾德里安觉得再追究就显得太不近人情了。
走进银湾塔时，艾德里安突然意识到自己漏掉了什么：谢默斯压根没跟他提“报酬”的事——虽然艾德里安不需要钱，但替人打白工总觉得哪里不对。
索菲娅的亲笔信十分管用，艾德里安很快调阅出了档案馆保存的土地登记簿册，其中就包括那片葡萄园的地契底本和过往交易的记录。依照索菲娅的吩咐，他将关键信息誊抄下来，以便回报。
完成手头的工作，他向档案管理员道了谢，想起谢默斯拜托自己的事，又问道：“请问贵馆的馆长在吗，我受人之托，急需和他见一面。”
管理员对艾德里安印象很不错，说话也很客气：“馆长一直在办公室里，你现在就可以见他。他年纪大了，最近精神也不太好，还请注意一下言辞。”说罢，直接领着艾德里安来到办公室门口。
银湾塔图书馆的馆长与艾德里安对“老学者”的想象大致相符。六十岁上下的年纪，发须花白，穿着厚重的深色外袍，垂头丧气地坐在堆满典籍的书桌后。