告别麦伯前，雷茵在麦伯家四处走动看看，因为她知道麦叔也看得到，而这段期间，卡弗林将底下骑警的一匹马让出来拴在马车上，其馀的骑警便回商桥警局，告知小队长奥勒，说队长卡弗林要前往商农镇办案。
「雷茵也看太久了吧！」卡弗林有些等了不耐烦。
「再怎么说麦叔是她的救命恩人，她想临走之前多看看麦叔的住处，毕竟以往都是用听的，倒是你，干嘛撤走那些警察，万一俱乐部的人再来怎么办？逞什么英雄嘛！」塔恩觉得卡弗林在逞英雄反而会有危险。
「接下来要去的地方是办案，进入商农镇后，自然会有商农镇的警察作维安，倒是你，狄叔都说让我保护雷茵来找母亲了，你一个手无缚鸡之力的牧师还想保护雷茵，这才是逞英雄吧！」卡弗林嘴上输不得。
「要不是你们警察无能，把工港镇治安搞得这么差，雷茵还需要你保护？」塔恩讥笑着。
「你说什么！」卡弗林被激到无法辩解，正要下马进车厢与塔恩理论，却被雷茵叫住。
「抱歉！队长，塔恩他就是这样，你别跟他计较，都怪我给大家添麻烦。」雷茵向卡弗林鞠躬道歉，让原本想教训塔恩的卡弗林忙扶雷茵起来。
「不麻烦！这是我们警察的职责。」卡弗林看在雷茵的面子，就不跟塔恩一般见识了。
「麦伯再见！」雷茵挥别麦伯后，坐进马车，因为先前的马夫驾驶逃跑了，所以由队长卡弗林亲自担任马夫，往商农镇前进。
商农镇与工港镇一样，也是分南北镇，北镇是商业大镇人口数较多，南镇是农业小镇，人口数较少，因此有时候南镇所產的农作牲口，会有不够北镇商货批发的情形，所以才会有北镇酒吧常会到破厄村批货的情形。
从破厄村到南边的商农镇约莫五十公里，再加上行驶在没有石板的道路上，雷茵一行三人抵达商农镇的时候，天已经黑了。
「雷茵小姐，天色已经暗了，我们先找旅馆投宿吧！」卡弗林向车厢内的雷茵说着，便将马车驶往最近的旅馆停歇。
「请问有三间客房吗？」卡弗林询问旅馆柜檯人员。
「抱歉！今晚只剩一间了。」柜檯人员说。
「要不，我们换别家看看…」
「没关係！就一间吧！」雷茵不想要他们再为了自己，而被迫延后休息。