「那是我繼父，他倆再婚沒兩年呢。」忙完這一陣，也沒什麼事情可以做，大家都是第一次經歷集體生活，也沒心思出去溜達，都留在宿舍里聊大天，等著晚上開飯。
女孩子們一邊從背包里拿出自己的牙刷毛巾，一邊各自閒聊。
「怪不得你學習這麼好呢，」有女生感嘆道：「窮人的孩子早當家，你看你什麼都會，一看就是特懂事那種……」
「說什麼呢……」那個女生話沒說完，跟她一塊兒整理書包的另一個女孩子趕緊碰她的胳膊，好像覺得她說的話有點兒不太好聽。
閃閃倒是覺得沒所謂，她家裡窮是客觀事實，自己被人說懂事，她還挺樂呵。
翟靈套好枕套，一腦門是汗地倒在床上，床板吱呀一聲，似是不堪重負：「啊，我想我媽！」
宿舍里女孩子們都笑起來，那個嘴上沒溜兒的女孩子指著翟靈笑：「這才不到一天吶，你平時在學校也想你媽嗎？」
翟靈皺著鼻子：「……不一樣，感覺今天過得特別長。反正就是想我媽了。不行我得給我媽打個電話。」她從床上爬起來，掏手機開始往家裡撥電話。
一屋子笑話翟靈的女孩子們，在接下來的幾天中，或早或晚地經歷了與翟靈同樣的感情。那個笑話翟靈想媽媽的女孩子想家最嚴重，到了第三天，大家從排著隊從食堂回宿舍時，她眼淚汪汪地扭著頭不去看基地大門。
「我看不得那邊那棵梧桐樹！」她鼻音嚴重，說著話時就要往下掉淚珠子：「我家樓下就有棵梧桐樹，我看見那棵樹就想回家！」
念家的情緒極易傳染，閃閃也開始想念蔡紅英。雖然她每天都會給家裡打一個電話，但晚上睡在氣味陌生的床上，她一閉上眼，幾乎能想像到蔡紅英腳步匆匆在廚房忙碌的樣子。
十點鐘宿舍熄燈，有女老師挨個宿舍檢查同學是否到齊。
翟靈是帶著隨身聽來的，等老師離開後，她從枕頭底下摸出耳機，伸腳輕輕踢了踢閃閃的床板。閃閃將頭靠在床邊，伸手往床下摸，便能摸到翟靈遞上來的那一隻耳機。
耳機長度有點緊張，兩人的腦袋必須緊靠床邊，閃閃才堪堪能夠到那隻耳機。翟靈沒放她帶的那些磁帶，而是打開了收音機，跟閃閃等著聽晚上十點開始的電台節目「午夜星空」。
安靜的宿舍里，一個女孩子的聲音悄悄響起：「……我怎麼感覺自己還是臭的。」
她們足足幹了三天的農活，雖說其實真正賣力氣的重活做得不多，但每天跟著學校在田裡跑來跑去，也夠累的。這天下午她們跟農民學習施肥，其實女生不用挑大糞，那都是男生的活，她們只需要挨個拿著勺子，捏著鼻子把糞水從桶里舀到地里就行。
「別說了，你這麼一說，我也覺得我是臭的。」另一個女孩子的聲音隨之響起。
於是，在查寢老師離開沒多久，這間宿舍里的臥談會正式開始。