巴頓和布萊德雷憤怒了,他們感覺像是傷口上又被揉了一把鹽。由於蒙哥馬利的鼓吹導致了“赫斯基”作戰計劃的修改,從而降低了美第7集團軍的作用。現在,蒙哥馬利又在亞歷山大縱容下,從他們手裡奪走一條寶貴的公路,以便得意洋洋地開往墨西拿。巴頓憤慨地說:“英國佬的惡作劇太過分了,他把我們當成了初出茅廬的新手。”
但是,蒙哥馬利並未取得預期的進展。敵人識破了他的企圖,迅速集中兵力阻止第8集團軍前進。德軍的抵抗也在加強,希特勒通過凱塞林遙控這裡的戰鬥,他決定在西西里東北部保持一個橋頭堡,以掩護德軍及比較忠誠的意軍向義大利本土撤退。防線將由赫布控制,它是一條從東北海岸到東海岸的曲線,加上兩條業已存在的“舊赫布線”和“新赫布線”,構成了一個堅固的防禦體系。結果,蒙哥馬利的推進在埃特納火山前被阻住了。
7月16日,亞歷山大決定允許美軍向巴勒莫推進,以便從第8集團軍的正面吸引一批敵軍。巴頓抓住這個機會,決定不顧一切地要搶得西西里戰役的頭功。他利用當面之敵較弱的有利形勢,一陣狂沖猛攻,於7月22日進入了巴勒莫,7月27日占領聖斯特凡諾和尼科西亞,到達了敵軍主要防線的邊緣。
而這時的蒙哥馬利仍被埃特納火山所阻,停留在卡塔尼亞平原上的部隊又遭受了瘟役的襲擊。巴頓對此幸災樂禍,他對休斯說:“瞧,咱們的表兄弟被揍得鼻青臉腫。”這種情況直到7月26日才開始發生變化。由於義大利政局變化,墨索里尼被趕下了台,德軍感到繼續留在西西里已不明智。7月27日,凱塞林命令赫布進行撤離準備,儘可能快地、安全地撤離。這才使英軍終於向前挪了窩,但作戰仍然十分艱苦。8月5日,第13軍推進到埃特納火山與海之間的狹長地帶,而第30軍則推進到火山另一側的丘陵地帶。8月13日,第13軍占領了卡塔尼亞。當第8集團軍8月16日傍晚進入墨西拿時,接待他們的卻是巴頓的第3師第7步兵團。原來巴頓在島另一側的進攻,基本上沒有遇到強有力的抵抗,早已先英軍拿下了墨西拿,奪了這次戰役的頭彩。
西西里戰役勝利結束了。它的意義不僅在於占領了敵人的一個前沿要塞,更在於它是隔海拋向義大利的一塊大石頭,砸碎了愛吹牛皮的義大利政府。但是,勝利中隱含著失敗的成分,德軍安全地撤回了義大利本土,他們同時還撤回了幾乎全部的重型裝備,以至於邱吉爾認為這不是“合理的戰利品”。
對蒙哥馬利來說,這次戰役沒能給他帶來什麼榮譽,為了能夠成為奪取墨西拿的英雄,他一再地傷害了美國盟軍的感情,可最後這頂榮譽之冠仍戴在了巴頓頭上。但是,他的功績是遮掩不了的。這次戰役能夠正確發動,應歸功於他;而巴頓能夠如入無人之境,是因為蒙哥馬利的進攻吸引了德軍的主要抵抗力量。當然,不可否認,這次戰役比他在非洲所進行的幾次戰役要差勁得多。
3. 再次呼吸歐洲大陸的空氣
占領西西里後,盟軍的下一步行動,便是向義大利本土進軍,痛擊“歐洲的軟下腹”。這一次戰役的組織和實施,比西西里戰役還要差。蒙哥馬利就此曾這樣抱怨:“我們曾經提出向歐陸進軍,但一旦打到那裡之後,戰鬥該怎麼展開,心中無數。”
