沒曾想，蒙哥馬利這一初衷很好的行為帶來了意想不到的效果。蒙哥馬利在發言中，因措辭不當，使人得出這一印象，即他對美軍的損失感到幸災樂禍；而他的指揮，最終保證了阿登戰役的勝利。
德國人也抓住這一點大做文章，他們的無線電台截獲了英國廣播公司的電訊稿，把它改寫成為一篇帶有反美傾向的報導，由當時還掌握在戈培爾手中的阿納姆電台播送。布萊德雷總部的監聽站把它誤認為是英國廣播公司播送的，於是這篇歪曲報導就引起了軒然大波。
事後，蒙哥馬利後悔地說：“根本就不該舉行什麼記者招待會。”
蒙哥馬利這次無心之過所惹起的麻煩，驚動了邱吉爾的大駕。1月9日，邱吉爾在夜間連續給艾森豪打去兩個電話，說英國政府準備授予布萊德雷勳章，獎勵他對粉碎德軍反撲所作的貢獻。後來，他又在一次公開講話中，對美軍在阿登戰役中的表現予以充分肯定。這樣，總算把可能導致將軍們之間紛爭再起的危機化解了。
德軍在阿登的反撲失敗了。盟軍從中吸取了教訓。事實證明，艾森豪的“遼闊戰線”戰略確實存在問題。於是，1945年1月末，盟軍在馬爾他舉行了最高級會議，制訂了一個雙方都可接受的方案。艾森豪對這一方案，是這樣解釋的：“我將在北面立即奪取萊茵河渡口，這一作戰是完全可行的，無須等到封鎖整個萊茵河後再進行。而且，在渡過萊茵河之後，我將在北側用最大力量向前推進，一旦南方局勢允許我集結所需的部隊，並且不會因此招致過大的風險，我將實施我的決心。”對此，蒙哥馬利心滿意足。
馬爾他會議，為兩種戰略主張之爭最終劃上了句號，也使圍繞此一問題而展開的蒙哥馬利與艾森豪之爭有了結論。不過，兩位將領間的爭吵是歷史性的，正如一場積蓄已久的暴風雨，不可能在片刻之間雲開霧散，風住雨收。盟軍統帥部的其他人員同蒙哥馬利的摩擦、爭鬥偶爾還會發生，但這已無關宏旨，不會再影響盟軍走向勝利之路了。
第十四章敲響第三帝國的喪鐘
1. 在萊茵河西岸
阿登戰役中，希特勒用盡了他最後的機動部隊。東線，蘇聯紅軍從1945年1月起，發動了冬季攻勢；西線，德軍也僅剩下大約66個師的殘兵敗卒。德軍左支右絀，大勢已去。
但是，在希特勒和戈培爾蠱惑人心的宣傳下，納粹軍隊仍然決心效忠元首和第三帝國，憑藉萊茵河天險同盟軍負隅頑抗。
1945年2月8日，蒙哥馬利如期開始了代號為“真正”的作戰。這次主攻由加拿大集團軍實施。蒙哥馬利的企圖是：讓加拿大集團軍渡過馬斯河向南和東南方向進攻，為下一個將由辛普森第9集團軍實施的“手榴彈”行動創造條件。