我静静地祈祷着：上帝啊，如果要我在佛罗伦萨千万人中，选出一个男子来作我丈夫的话，那么就是他!
洛伦佐和我离他们还有些距离，所以这四个人不需要打断谈话来向他问候。当第一个人说完话后，那个上了年纪，坐在我英俊的哲学家身旁的老人冲他皱皱眉头，问道：“真的吗?他们怎样说?你真的到市场上买来那些关在笼子里的鸟，然后把它们放了吗?”
我的哲学家微微一笑，他的笑容非常迷人;那个拿着鹌鹑腿的人替他做了回答。“我陪着他做过好几次这样的事情了。”他说道，然后把鹌鹑腿塞到嘴里，拽着骨头，啃着上面的肉。他咀嚼着，继续说道，声音瓮声瓮气：“他还是个年轻小伙子的时候就这样了。”
那个老者将信将疑地看着哲学家。“所以你不吃肉?”
我心仪的哲学家说得非常简单，既不评判，也不道歉：“我不吃，先生，在我成年以后一直如此。”
老人诧异地说道：“奇怪的观点!那你是怎么活下来的呢?”
“智慧。就这样，我亲爱的马吉利。我喝汤，享受面包、干酪、水果还有美酒。”他举起他的酒杯，喝了一口。
“但这种吃法不会让你长寿的!”马吉利坚持道，口气中带着警告。“男人只有吃肉才能强壮!”
我的哲学家把酒杯放到桌子上，然后向前挪了挪。“我们不如用摔交来决定谁是对的吧。或许这个人不应该是你，马吉利，为你着想的话，我们的山卓会很乐意接替你的位置。”他看着这人肥肥的肚子。“他显然是按照一头狮子的饭量来吃佛罗伦萨的肉食的。山卓!脱了你的外衣吧!让我们看看你的肚皮，猜猜你的食量!”
老者被这席傻话逗笑了;山卓用一种嘲讽的口气说道：“这个比试可不公平。你骑了一晚上的马从米兰来到这里看洛伦佐，肯定累得不行。我可不想占一个老朋友的便宜，何况就算休息得很好，他也不可能赢我!”
大家突然停了下来，因为洛伦佐走了进来，拉着我，说道：“先生们。”
他们都转过身来。这几个人看到我时，显然都吓了一跳，除了那个哲学家以外。我是这里唯一的女孩。
“请允许我来介绍一下这位女士。”洛伦佐向后退了一步，松开了手，好像我是奖品一样。“这位是安东尼奥·格拉迪尼家的丽莎小姐，羊毛商人的女儿。”
那个刚才吃着鹌鹑腿的人把盘子放了下来，一只手横在前胸向我弯腰致敬。“山卓·波提切利，画画的。很高兴认识您，小姐。”