“你知道人群里有一个人跟我说什么吗?那是一个受过良好教育的贵族，非常聪明。当然很小声，因为你不知道这些天哪里有他们的耳目。他说：查理想要侵占那不勒斯，因为他听说在那里打猎很好，而且那里的天气也很好。他很喜欢打猎。而且他听到了风声，知道吉罗拉莫 怎么谈论他。所以他想向南方走得更远一点。”
扎鲁玛听得如痴如醉，我却转过身去，陪在父亲旁边。我不想听到这些。查理是个小丑，轻率地进攻托斯卡纳地区。因为他那愚蠢的理由，他害死了我的丈夫，害得梅第奇家族衰落。
我不想让自己去想父亲以外的事情。除了扎鲁玛他是我唯一拥有的。其他我什么都没有了。
说实话，我非常害怕父亲会死去。 有很多个夜晚，他的牙齿不停地打战，浑身颤抖得厉害。 我得爬到床上去，用我的体温让他安静下来。 我整夜在他身边，没有合过眼。
他的情况渐渐有所好转了。尽管右手拇指和食指仍然有些畸形，指甲那里还长出了黑色的痂。
扎鲁玛如同幽灵一般陪伴着我。我仅仅察觉到她的存在。她担心我缺少睡眠和营养，担心我过分照顾父亲而累坏了自己。她是唯一一个从我这得知朱利亚诺已经死去消息的人。执政官们封锁了消息，否则那些反对梅第奇家族的暴徒们会把城墙外的土地都翻个底朝天。
家里有些法国士兵;诺利要求富有的家庭接待这些士兵，为他们提供吃住。我根本没有去市场，也没有出城，所以我只见过其中几个。有时我不得不离开房间，偶尔会遇见他们，或是从父亲房间的窗户瞥见过。
弗朗西斯科偶尔来这里的时候，我见过这些士兵。最初的这些日子里，他并不常来。当时城市完全陷入了混乱，父亲也病得很厉害。父亲好转以后，他便常来表达他的关心。我得承认，当父亲带着病态郑重地问候他时，痛苦将我焚烧。
但是我提醒自己，父亲是在向他的救命恩人微笑。弗朗西斯科的确很照顾我们。人们抢走并烧光了父亲所有的货物，我们的房子也被砸了。一楼所有的家具和大部分衣服、窗帘、挂毯和亚麻布都被付之一炬。弗朗西斯科把最好的食物送到我们的厨房，让药剂师送来了药膏和涂抹用的药材，请理发师来处理父亲的伤口，还让他自己的医生来给父亲放血治疗。他所做的这一切都没有单独和我说过，实际上， 甚至从未提及我们的交易。一次我带他到父亲房里的时候， 他用很低的声音跟我说：
“我给扎鲁玛留了一笔钱，用来置办家具和你父亲在暴乱中失去的货物。 我不想霸道地挑选这些东西;你比我更清楚你父亲的喜好。”他停了停。“我很遗憾告诉你乔凡尼·比科伯爵不久前去世了。我知道你父亲听到这个消息会很难过。等他好一点再告诉他吧。”