众人见钦察发作，皆是一惊，麻速忽脸上涌上深深的忧虑，想上前劝阻，但见八剌一言不发，便悄悄缩了回去。
乌兰见钦察发怒，吓得低呼出声，我按住她的手腕，示意她不要插手。
札剌亦儿台望着钦察涨红的面孔，笑得愈发得意，气焰嚣张：“钦察大王看清楚了！我不是你的奴婢，用不着你来教训——我是八剌汗的奴婢！”（1）
“不长眼睛的疯狗，竟敢对身上流着最为尊贵的血液的人狂吠不止，你以为我不敢打断你的狗腿！”钦察气得双目通红，面对札剌亦儿台咄咄逼人的话语，几乎失去了理智。
八剌仍是一脸漠然，冷眼旁观。札剌亦儿台偷偷瞥了自家主子一眼，见他毫不过问，稍稍放心，说出的话更加肆无忌惮：“我即便是狗，也是八剌的狗，而非你的狗，望大王自重！”（2）
听了这话，钦察仿佛一拳打到了棉花上，一腔怒气无从发泄。他今天本是欣然赴约，哪料会遭到这样的侮辱，一时失了理智，俯身绰起了座上的宝剑，猛然拔剑出鞘，怒道：“札剌亦儿台，你今日敢如此无礼，我便用剑把你劈成两半！你可以看看，即便杀了你一个贱民，也没人敢在八剌面前说甚么！”（3）
麻速忽再也不忍坐视，他不知八剌同诸将的密谈，自然也不知八剌对钦察的不满。当下无顾八剌的冷淡态度，上前拦住钦察，苦苦劝道：“本是欢饮的好日子，大王动刀动枪作甚么，您至尊至贵，何必同下民置气？”又回身对札剌亦儿台急道，“札剌亦儿台，你喝酒喝多了吗？怎会胡言乱语？还不跪下向钦察大王赔罪？”
札剌亦儿台看了看麻速忽，突然大笑起来，他亲自上前，将麻速忽拉到一边，又对着钦察咄咄开口：“钦察大王，尽管拔.出你的剑！”他一边说着，一边握住腰间的剑柄，“你好好看着，到底是你将我劈成两半，还是我用剑挑开你的胸膛！”（4）
钦察一时愣在原地，瞪着眼上下打量札剌亦儿台许久，仿佛不相信一个下民敢如此出言不逊，而后又看看八剌，对方不但不加斥责，嘴角还挂着一抹冷漠的笑意。当下恍悟过来，慢慢收回了怒意，竟露出了微笑：“很好！八剌阿合，我明白了！”又瞪视札剌亦儿台，脸上尽是厌恶，“你身前跟着这么一条忠心耿耿的狗，又何需弟弟效力？”
说完，他冷冷看了八剌一眼，甩下一个嘲弄的笑，转身就走。乌兰立时慌了，也骤然起身，飞跑着追了出去：“大王！大王！等我！”
麻速忽怔忪片刻，才回过神来，不等八剌开口，便要跑出去拦住钦察，却被八剌喝住：“回来！由他去！”