突然，安娜挤到了他身边，抓住他的手，在人群里挤来挤去，费力穿过。努里紧随其后，刚开始还跌跌绊绊，很快步子就稳了许多。安娜紧抓住努里的手，两人一起穿过一股股人流。努里不知道走了多远，不过已经看不到警察了。走到华盛顿大街另一侧时，他俩才发现已经远远地离开了示威的人群。
* * *
1 阿亚图拉·霍梅尼，即鲁霍拉·穆萨维·霍梅尼(1902年9月22日-1989年6月3日)，伊朗什叶派宗教学者(大阿亚图拉)，1979年伊朗革命的政治和精神领袖，革命推翻了伊朗国王穆罕默德·礼萨·巴列维。
2 大不里士：中国古称桃里寺，伊朗西北部城市，是东阿塞拜疆省的省会。
3 6英尺约等于182.88厘米。
4 穆斯林宗教和圣法的教师。
5 美国中西部，其实指美国中北部12个州。
6 美国芝加哥的市政广场。
7 芝加哥市的商业中心，最繁华地段。
8 10英尺=3.048米。
第8章
温暖的春天终于来到了芝加哥，埋在雪中数月的车子也被挖了出来，与天气一并升温的还有政治形势：一名女政治家决定参选下一届芝加哥市长。安娜觉得，早就该有女市长了。
“女人不能当市长?简直毫无道理!”晚饭时，安娜对努里说。“以色列有果尔达·梅厄1，印度有英迪拉·甘地2，玛格丽特·撒切尔3也可能成为下一任英国首相;美国总是慢人一步。”
努里切开鸡肉，咬了一口。
“你觉得呢，努里?你会给一个女人投票吗?”
努里嚼着嘴里的鸡肉，咽了下去，然后放下刀叉，扣起双手：“估计我没机会给芝加哥市长投票了。”
“哦，是呀，离选举还有一年多呢，再说你也不是美国公民。”
“就算我是美国公民，我也不会投票。”
安娜皱起眉头：“为什么?你不相信女人能当好市长?”
努里满脸笑意——准确地说，是差点就要笑出声来了。安娜困惑地皱着眉问：“怎么啦，努里?”
努里推开椅子，站起来说：“我一直都在等待合适的机会告诉你，我在德黑兰找到了一份工作，去地铁修建公司当工程师。”