老人皱起眉头，一脸怀疑地看着安娜，问：“为什么要看他的东西?”
安娜解释了一番，问道：“您这儿有他的书吗?”
老人依旧用怀疑的眼神盯着安娜，好像在说自己知道她的把戏。安娜觉得很不自在，可她没有畏缩，始终迎着他的目光。最终，老人明白了，先前怀疑的神情变成了忧伤。他领着安娜来到靠墙的一个书架边，指着最上排说：“看到了吗?”
安娜顺着老人指的方向看去，看到书堆间空出了一块。
“没有肯明斯了，被人没收了;莎士比亚也没能幸免。”
安娜惊得张大了嘴。“谁没收?的为什么要没收?”
“伊斯兰革命委员会。”这是霍梅尼特批的一群当地革命武装分子。革命后，他们不断拓展势力以惩戒和清除社会上的不良风气。“他们认为莎士比亚的作品是反革命的，太西化。”
“可这很荒唐。”
“他们可不觉得。”老人摊开手掌又合上。“不过我这儿还有一些罗伯特·布朗宁1和艾米丽·狄金森2的书。狄金森的诗写得也很好。”
“你为什么不要求把书还给你呢?得让他们知道太过分了。”
老人的神情更加忧郁了：“你还年轻。你是美国人吧?”安娜点点头。“你认为抗议能改变一切。”他掰着手指继续说：“没错，美国人就是那样。”
安娜刚想说什么，老人抬手打断了她。
“这儿和美国不同，多年来我们一直都是牺牲品;最初被入侵者欺压，然后是沙阿，现在是革命;都一样。”
安娜突然想起初次相遇时努里曾说过这样的话——波斯人不惧牺牲，他们珍视牺牲所带来的悲情。可她对此无法认同，这与美国文化差异太大了……“所以你们更应该结束这一切，你们得做些什么。”