蘇韜複雜地看了一眼水君卓,低聲道:「這不像你的性格,你是不是故意的啊?」
水君卓面色一紅,疑惑道:「故意?」
「你怕我不用心給娜塔莎治病,所以故意來了這麼一場賭約。」蘇韜無奈嘆氣,揭穿了她內心的想法。
水君卓不承認道:「你想太多了,我只是覺得在老外的面前,咱們不能滅了自己的威風。他剛才用俄語羞辱了你,還貶低了華夏的醫學水平。」
蘇韜微微一怔,暗嘆了一口氣,無奈苦笑道:「你這個仇恨值拉得夠滿。罷了,你去跟那個老毛子醫生說,娜塔莎得的是貧血,用中醫來說,這是血虛之症,讓他做我的徒弟,就算了。我暫時沒那閒工夫!」
水君卓沒有直接翻譯,困惑地望了一眼蘇韜,「你沒搞錯吧?娜塔莎胖了二十多斤,還貧血?」
這的確很難理解。因為在正常人的印象中,只有很瘦的人才會得貧血。
蘇韜笑著解釋道:「貧血跟胖瘦沒有關係。胖代表你身體的脂肪含量比較高,而貧血是由於體內鐵離子含量偏低,兩個是不同的概念。用中醫來說,娜塔莎屬於暴食型血虛肥胖,因體內血液不足,身體基本機能下降,代謝功能發生異常,最終導致肥胖。這類人的特點是:胃火旺盛,身體基本機能下降,代謝功能發生異常。」
水君卓驚疑不定地望著蘇韜,道:「有點玄乎,讓我理一下思路,該怎麼翻譯!」
蘇韜微微一笑,「說得通俗一點,人的身體缺什麼,本能地就想會補什麼,所以才會出現暴飲暴食的症狀。你跟那個老毛子醫生解釋,貧血就好!通過儀器檢測的話,應該只能查出貧血的症狀,利用藥物,補充血液中的鐵離子,可以暫時控制住她的貧血症狀,同時她的腦部會向胃發出信號,暫時不需要補充大量食物尋找足夠的鐵離子,這樣食慾就能控制下來。」
水君卓經過這麼一解釋,終於明白了原因,便用俄語翻譯給卡洛耶夫。
卡洛耶夫瞪大眼睛,露出難以置信之色,因為這個年輕人沒有通過任何儀器設備,就猜出了娜塔莎的病情。
之所以那麼多專家給娜塔莎治療過疾病,沒有找出原因,一來,大部分醫生都覺得這是心理原因導致的,所以一開始就鑽進了死胡同,沒有人想到從貧血這個角度來作為突破點;二來,即使有人發現娜塔莎有點貧血,但也沒有暴飲暴食聯繫起來。
他是謝東諾夫醫學院的教授,怎麼能拜一個看上去二十歲不到的年輕人為師呢?
卡洛耶夫繼續刁難道:「是不是伊琳娜夫人向你們說明了娜塔莎的病因?難怪你們會有勇氣誘惑我,下了這麼個賭約!」
伊琳娜見卡洛耶夫這麼說,下意識地皺眉,但考慮卡洛耶夫的醫術高超,緩解了娜塔莎的病症,所以她忍下了心中的不滿。她語氣平和地解釋道:「我並沒有向他倆透露任何東西,卡洛耶夫醫生,你想多了!」
