他指着包在腹部的绷带说：
“我马上拉起被子，从榻榻米上面滚出去，这时，第二枪又擦过左肩。”
“我们曾到墙壁后面检查过面具的左眼，发现你只要滚出榻榻米，就形成射击的死角。你有办法在一眨眼之间如此应变，是因为早就料到会遭到攻击吗”
筱崎慎吾对这个问题不予回答，只是推托为本能反应。
“让治就在这时冲进来了吗?”
“对，我不晓得他怎么能够那么快就冲进来……”
“你听到夫人说过什么话吗?”
“有，好像说什么独臂男子之类的……”
筱崎慎吾的声音很虚弱，而且回答得十分缓慢。
“问讯就到这里为止，希望你早日康复。”
金田一耕助叹了口气，起身离开。
隔天早上八点左右，警方开始着手挖掘地道，从市区派来的消防队员跟义工们也一起来协助搜寻。挖掘起点是在“仁天堂”，因为从“大理花之间”这边无法将崩塌的瓦砾搬出去。
众人一边挖掘，一边不断地呼喊倭文子跟柳町善卫的名字，可是都没有回答，看来他们是凶多吉少了。
挖掘的进度很慢，毕竟地道过于狭窄，无法容纳太多人手，而且只要稍微有点撞击，很可能随时都会再来一次大崩塌。
挖掘工作一直进行到下午两点才找到柳町善卫，他倒卧的地方就在老鼠洞附近。他右手拿着枪，左肩有枪伤，生命垂危。
工作人员连忙将他搬到名琅庄的一个房间里，接受森本医生的治疗，但是，两个小时后他就咽气了。
森本医生的验尸报告指出，倭文子的手跟臀部各中一枪，然而夺去她生命的并不是这些子弹，也不是崩落的砖瓦，而是那些老鼠。
听到这里，金田一耕助全身不断地颤抖。
金田一耕助不由地想起一句古老的话——因果报应。
当天是十月二十日，恰好是二十年前发生大惨案的日子。
他深深地叹了口气。连环杀人案不会在名琅庄出现了，轰动一时的“名琅庄惨剧”，至此也将划上一个句号。
第十七章 复仇
一
当天(十月二十日)晚上八点，在名琅庄的大客厅，金田一与田原警官等人又聚在一起。结束了东京任务的小山刑警，也在这天下午回到名琅庄。
“让治，筱崎先生是清白的，这下子你可以安心了。不，他不只是清白，还差点被凶手杀了。如果没有你跟阿系的话，凶手搞不好就会得逞，现在你可以把一切都说出来了。”
金田一首先开口发问。
“金田一先生，凶手到底是谁?”
“当然是那个被老鼠咬死的女人。”
金田一耕助的语气好像是吐掉脏东西似的，露出厌恶的口吻。
不只是让治，就连在场的田原警官、井川老刑警，负责速记的小山刑警他们也都互相对望着，眼神中充满厌恶与轻蔑。
“让治，玉子的确很可怜，可是玉子被老鼠咬的时候，她已经死了。而让玉子遭遇到这种事情的倭文子，却是活活地被老鼠咬死的，你应该感到欣慰一点了。”
“金田一先生，谢谢你。”
“星期五傍晚在‘大理花之间’消失的独臂男子是你，对不对?”
毫不知情的小山刑警惊讶地看着让治的脸，只见让治点点头。
“金田一先生，对不起。”
“不用向我道歉，是不是阿系指使你做的?”