虽然经过现实残酷的洗礼，已经让他的理想主义破灭得七七八八，但至少有一样还没有破灭的。那就是自己的第一次，一定要别人的第一次来破。
不过唐继光很快就发现自己杯具了，到了大厅外，自己却不知道自己骑来的马在那里，更不知道回去的道理怎么走。最最重要的是语言不通，要不然光靠问这一切问题都可以解决，唐继光发现没有比这个更加杯具的。
幸好命运女神今天还算眷顾唐继光，唐继光遇到了之前给他牵马的小厮。在指手画脚下，费了九牛二虎之力，唐继光这才让对方明白了自己的意图。小厮将马拉了给唐继光，有马代步的唐继光心里头也轻松多了。
这马臀部打了李家的印记，唐继光只要找到一个会明国语的人就可以让对方带着自己到李旦家了。而且在平户，找个明朝人并不算困难，这就好像在香港之类的大都市找个外国人一般，颇为轻松。
唯一困难的大概就是日本人和中国人差不多模样，这个反倒是唐继光找人最大的麻烦。
唐继光不敢走远，就在宿屋附近忽悠，却没有发现明国人，捉了三个疑似明国人的路人来问路，结果都认错了，对方是日本人。唐继光郁闷的都不知道该说什么好了，难道真的要回去找李国助？但自己的意志力似乎并不是非常坚定，万一那些女孩诱惑自己，自己很可能沦陷的！正在万分纠结中，唐继光忽然一拍脑袋，乍然道：“哎呀！我真是傻啊！忘记了有人会明国话啊！自己还在这里乱转！”
此人是谁呢！正是唐继光不久前认识的松子！
因为松子太过漂亮了，所以唐继光被李国助带走的时候，唐继光并没有忘记留意刀剑屋附近的环境。唐继光虽然费了不少的时间，但还是找到了刀剑屋，当然这也和宿屋距离刀剑屋并不远有很大的关系。
唐继光来到刀剑屋的时候，松子并不在，这让唐继光很是失望，走上去，立刻有小厮迎上来，还是今天上午见到的那位。当然不是运气了，而是当时日本都实行学徒制，学徒不仅仅没有工资，而且工作时间还很长。基本来说一天要工作最少五个时辰，工作上六个时辰也不少见。（注：一个时辰约相当于现在两个小时。）
唐继光见到那小厮，立刻松子、松子的叫着，同时指手画脚的表达出自己的意思。只是不知道是唐继光的动作表达能力太差，还的对方的理解能力太差，反正结果是，小厮脸上的表情告诉了唐继光两个字，茫然。这让唐继光憋屈得恨不得在小厮脸上狠狠来一拳，唐继光心道：回去后一定得找一个老师来教导我学习日语，要不然日后肯定憋屈死的。
就在唐继光几乎准备气馁的时候，忽然传来一把惊喜交杂的声音。“唐先生！”
唐先生？？？唐继光脑袋上冒出三个大问话，不过这话他很熟悉，那是松子的声音。唐继光立刻转过头来，老天爷并没有让唐继光失望，还真的是松子。俏生生的站在门边，在微风中摇摆的白衣，将她衬托得仿佛迎风而来的仙女。