「……」白翰宇尷尬地錯開眼神，「我哪知道我是——嗨，算了，都他媽是命……小時候淨聽我媽念叨，怎麼生個小子跟生了個半爺兒似的，細胳膊細腿，也不見躥個兒。」
「大姨還真有先見之明。」白翰辰咂了下嘴，「哎呀，要是早點發現，保不齊我侄子都上學了。」
「去！別拿你親哥開涮！」
白翰宇抬手拍了把弟弟的腦門，臉上露出了久違的笑意。
他三十年的人生就好像一本裝訂錯誤的書，似乎從今天開始，頁碼又變得連貫起來。
正如白翰辰所料，嚴桂蘭對出國讀書的提議並不排斥，還有點兒躍躍欲試的感覺。她只憂心自己語言不通，到了外頭倆眼一抹黑，什麼也做不了。
「桂蘭姐，你別擔心，我和翰辰都能幫你補習英文。」付聞歌安慰道，「不然我介紹你去珠市口那邊的教堂，那裡有位神甫叫理察，人很好，可以讓他教你。」
「男的？」嚴桂蘭面露難色，「這……不方便吧？」
付聞歌知她是顧及「男女授受不親」的規矩，為讓她安心，耐心解釋道：「並不是單獨跟他相處，教堂里人很多的，不會讓別人說閒話。」
嚴桂蘭瞭然地點點頭：「那就成，不然你跟翰辰都那麼忙，想逮著你們教我念書也怪不容易的。」
「我現在放假了，可以每天教你念幾個鐘頭。」
「那哪成，你這才剛結婚，我一天霸持你幾個鐘頭，翰辰不跟我掀桌才怪。」
付聞歌不由得紅了臉，又覺在嚴桂蘭面前提起夫妻間的事不合適，趕緊岔開話題：「等你什麼時候有空，叫大福子開車，我帶你去教堂。」
「我這一天天淨閒著，得等你有空。」嚴桂蘭笑笑，「誒，聞歌啊，你出過國麼？」
「前年跟阿爹去過一趟莫斯科，本來說是去那邊讀大學，可阿爹捨不得我走那麼遠。」付聞歌無奈撇嘴。
「還好你沒去，要不就遇不到翰辰了。」
「嗯，未見得碰不上比他好的。」
「誒，這話可別讓翰辰聽見，他心眼兒小著呢。」
付聞歌抿嘴直笑，剛要接話，就聽白翰辰在屋外頭問：「我怎麼就小心眼兒了？」
白翰辰回來的真是時候，正聽見這倆人背後說自己壞話。他抬腿垮入房間，端起付聞歌面前那杯熱茶喝了一口，以驅散滿身寒氣。