日盼夜盼，終於，廣播裡傳來天皇的「鶴音」，日本投降了。
「聞歌，翰辰還沒給信兒說哪天到啊？」
「他還有很多事情要處理，忙完就啟程。」
孫寶婷一天問八遍，付聞歌恨不得把話寫下來貼冰箱上，讓她進廚房就能瞧見。
現在百廢待興，可白翰辰卻決意放棄國內的生意，全因跟日本人打完自己人又要打了。他不願與眾多勢力斡旋，乾脆眼不見心不煩，把該賣的賣了，下南洋與家人重聚。
容宥林前些年聯繫上了白翰宇，雙劍合璧。在他們的操盤下，南洋公司已不再單純做運輸生意，業務範圍涉及石油、橡膠、木材等資源交易。後來白翰宇遠赴芝加哥，將大宗資源合約在期貨交易所中進行期貨交易。
付聞歌聽容宥林談起，說是賺了不少錢，具體多少他沒問，反正比白家當年的家底要厚得多，據說不日將在紐交所上市。生意上的事付聞歌不懂，只知道白翰辰那邊找了些舊識認購股份，像是要做什麼集團化經營。
總而言之，這場仗沒把白家打垮，反而生意越做越大。唯一讓白翰辰感到遺憾的，是弟弟白翰興不願再參與進家族的企業經營，而是一心為實現主義而奮鬥。白翰辰也不強求。人嘛，各有各的理想，而且打了八年仗，白翰興早已不是當年那個凡事得聽哥哥話的少年。血里泥里摸爬滾打，累累傷疤堆起功勳，手底下幾萬人馬，說出來的話擲地有聲。
「各自安好吧。」白翰辰在給付聞歌的信里這樣寫道，「翰興也做父親了，他的人生不該再由我來掌控，只是不知這一別，兄弟手足何日再能重逢。」
付聞歌是能理解白翰辰兄弟間的分歧因何而生，一個是民族資本家，一個是無產階級捍衛者，理念不同，所追求的東西也不一樣。他把白翰辰隨信寄來的、翰興家那個小姑娘的照片拿給孫寶婷看，結果惹得婆婆又哭又笑。
「哎呦，這丫頭長得像我，瞧瞧這眼睛，緊隨。」孫寶婷抹著眼淚看孫女的照片，愛不釋手，「誒，聞歌啊，翰興娶的是誰啊？我見過麼？」
付聞歌點點頭：「您見過，就是他之前那個老師，楊淵良。」
「嚇？那得大我們翰興多少歲啊？」孫寶婷愕然，「這孩子，終身大事也不跟親媽商量一聲自己就定了。」
「四五歲吧，沒差多少。」付聞歌心說離著上萬里地通訊不暢，怎麼跟您商量？
孫寶婷低頭算算，稍稍挑起眉梢：「這楊老師屬豬還是屬鼠啊？翰興屬龍，他要是屬鼠可就不般配了。」
「真不清楚，回頭您自己寫信問翰興吧。」付聞歌著急去學校接熙和下課，沒功夫陪她算屬相。
「媽，我先去接熙和了。」
「讓司機去就成了，你晚上不還得去醫院值班麼？」
「把他接回來再去醫院，來得及。」
「那你慢著點開車啊。」
「知道。」
坐進車裡，付聞歌笑著搖搖頭。屬相真有那麼重要麼？他屬虎白翰辰屬猴，這犯沖的屬相也不湊一起了，當初怎麼合的八字？
遠遠看見家裡的車，白熙和沖付聞歌招招手，朝他跑了過來。爬上后座，他問：「爹地！爸爸哪天能到呀？」
「得下個月。」付聞歌從後視鏡里看了他一眼，見孩子的頭髮全濕了，摸出手帕遞向后座，「把頭髮擦擦，家裡開冷氣機了，別感冒。」
白熙和邊擦汗邊嘟囔：「我都好幾個月沒生過病了。」