羋月自三年前入高唐台以後，許多功課只是拿了竹簡來學，或者是去問黃歇，後來所教的《詩經》之篇章，許多便是跟著女師所學的。所以黃歇念了這句，料她必是懂的。
不實羋月卻是茫然搖頭道：「師兄你念的甚麼，女師不曾教過呢。」
黃歇滿懷期望，卻聽到她這一句，不禁臉更紅了，卻也有些泄氣，想了想，還是強撐起勇氣道：「那我再念一段。『參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。』」
羋月低頭暗笑道：「不懂不懂，還是不懂。」
黃歇額頭微微見汗，只得道：「你若是不懂，回去翻看便知。」便是此刻她不懂他的心思，若是回去翻看了，必還是懂的吧。
不料羋月卻為難地道：「師兄，我雅言學得不好，你方才說得有些快了，我竟是未曾聽清呢。」
黃歇急了道：「那、那我用雅言再給你念一遍，算了，我還是……」他定了定心神，便用楚語念道：「關關雎鳩，在河之洲……」
這詩用楚語一念，與方才的雅言相比，竟有一種別樣的怪異。
羋月已經笑得捧腹道：「師兄，你用楚語念周南之歌，實是……我這才曉得什麼叫南腔北調！」
黃歇張口結舌，忽然醒悟過來道：「你，你怎麼知道這是周南，你在戲弄我？」
一想明白此節，他便恍然大悟，見羋月仍然在笑，他頓了頓足，實在是氣不過眼前這人的調皮，便伸手去呵羋月的癢，羋月東躲西閃，笑到嗆住，只得求饒道：「吾子，是我錯了，你饒了我吧。」
夕陽西斜，照得羋月額頭出汗，臉上似蒙了一層金光似的，更顯得面容姣好，黃歇心中一動，緩緩貼近。羋月也怔住了，一時竟不曉得如何反應。就在兩人貼到最近的時候，羋月忽然醒悟，跳起來推開黃歇。逃了開去。
她匆匆地跑過離宮，經此便回了宮中。
楚國之中，本就宮苑之禁不嚴。屈昭景三家貴女自是常常出入宮禁，羋姝等人也經常出宮去與這幾家串門，甚至節慶之時出宮遊玩也不在少數，只消出宮的時候報個備，有些侍從隨扈跟著便是。
至於羋月這般，只要借著探望莒姬的名義往西南離宮轉個圈兒，便可從小門出去，只消趕在天黑前回宮便是，便是連跟從的人也不過是帶上女葵或侍女女蘿、薜荔中的一個，這兩個都是曉事的，把她們帶到莒姬那裡，便跟著侍女們下去，等到羋月要回宮的時候召喚一聲，便跟著回來了。