說著就要帶著女蘿轉身離開。
那管事只急得道：「等一等，等一等……」見羋月不理，就要邁出門去，只急得叫道：「公子，公子——」
羋月正要出門，便聽得一個彬彬有禮的聲音道：「女士請停步。」
那聲音說的是雅言，字正腔圓，完全似出自周畿之聲，羋月不由地住步，轉頭看去。
但見那管事上前打起帘子，一個青衣士子風度翩翩地自內走出，見了羋月，便拱手一禮道：「女士勿怪，我家老僕是因不通方言，故而讓小豎叫我來與女士交涉。女士可是要抓藥嗎？」
那管事聽了他的話，便連連點頭，似是鬆了一口氣，羋月也放下心來，連忙轉身行禮道：「是我錯怪先生了。先生擅雅言真是太好了，我這裡有副藥方，還要煩勞先生幫我與管事說說，早些抓了藥回去，家中還有病人正候著呢。」說著，便讓女蘿將竹簡遞與那青衣士子。
那士子接過竹簡看了看，便識得這上面的文字，道：「哦，是鳥篆，女士可是來自楚國？」
羋月點頭道：「正是，不知道為什麼這位老人家不肯接我的藥方？」
那士子笑了：「女士有所不知，這秦楚兩國不僅語言不同，文字各異，就連這度量之衡器也是不同。我這老僕看您這藥方有許多字不認識，藥名也不對，份量上更是有差異，因怕出差錯誤人性命，所以不敢接這藥方。」
羋月一怔，原來如此，諸國文字語言各異她自是知道的，但有些東西她畢竟未曾經歷過，沒有經驗。當下嘆道：「原來如此，不知這種事是怎麼訂的，怎麼竟無人去把這些東西統一一下，也好教世人方便啊。」
那士子也嘆道：「是啊，大道原是教人走的，卻要立起城垣，挖起濠溝，教人走不成。世間事，莫不如此！」
羋月一怔，仔細看那人年紀甚輕，卻是衣錦紋繡，懸劍佩玉，這通身氣派竟不下於楚國那些名門子弟，再思量他的話，暗想此人想必不凡，當下只道：「公子既如此說，想是此藥抓不成了？」
那士子卻搖頭道：「無妨，我昔年也曾遊學楚國，所以對於楚國的鳥篆略識一二，也知道楚國的計量方法與秦國的差異，這藥方就由我來向老僕解說。」
羋月忙又行禮道：「多謝先生。」
當下便由那士子指點，讓那管事去照方抓藥，遇上略有疑問處，便問羋月，不一會兒，便抓完了藥，羋月又讓女蘿付錢。