這樣的回答卻讓對方理解了另一重的含義。
“我很抱歉帶給你煩惱。”萊戈拉斯滿懷歉意地說道。
“一切都會改變的,變得更好,萊戈拉斯,請你相信。”
陶瑞爾給予摯友最好的安慰之言,卻難以撫平埋藏在萊戈拉斯內心深處那股躁動和不安。
第二章 窺探(陶瑞爾)01:謎之大王
『Legolas grown very fond of you.
No,you're right. I would not.
Do not give hope him where there is none.
萊戈拉斯越來越喜愛你了。
是的,你說得對。我不允許。
不要給他無謂的希望。』
瑟蘭迪爾應該是什麼樣子?
在萊戈拉斯詢問陶瑞爾之後,她一直在走神。
面對這個問題,她真的不知如何回答。
歷經這些年,陶瑞爾想通了很多事情。但對於他們的信仰,他們的神明——瑟蘭迪爾,她卻仍然在探究種種的未知和可能。
西爾凡在其他種族的精靈眼下,就如黑猩猩或山頂洞人之於人類,稍為禮貌點稱呼他們,就是原始部落的土著。西爾凡不聰明,辛達又自先祖就對革命不堅定不熱情,而他們的後代就更加不夠虔誠了——梵拉離這些林地精靈太遙遠。
此時瑟蘭迪爾已經在幽暗密林當了三千多年的王。在他們這些未開過光見過雙樹的鄉巴佬眼裡,國王就等同於梵拉。
用人類的角度想想,如果你從懂事有意識開始,伴隨著你的長大,身邊的親人朋友都將之視為唯一的神祗,而這個神祗本身就活生生地坐在王座上,那麼高大完美,那麼神聖不可侵犯,那麼令人望而生畏。這種耳濡目染的薰陶加上親眼見證的激動日復一日在心內交替,那將會成就多麼堅定不移的信仰!
因此,國王的一個眼神一個動作一句說話,他們都小心翼翼,格外留神。這完全不是出於臣對君主的畏懼和奉承,而是直接源於他們內心對信仰的熱愛與追求。
她自懂事開始就膜拜王的美麗與威嚴。
因此,當國王用賞識的語氣跟她說“Legolas said you fought well today”的時候,她當時的表情完全是蒙主聖寵的雀躍與激動。
直至後來,她為愛出走,被下令放逐;萊戈拉斯跟她說王后已被遺忘,連墓碑都沒有;國王為了一點點白寶石毅而興兵,卻冷酷地拒絕她的求救,說人皆有一死,就讓他們自生自滅……
