「嗯？為什麼是平安夜？」休思問。
夏喬背上書包，說：「快點，我要遲到了。」
休思黑臉，這日子沒法過了。從那天以後，這死小孩不是陰陽怪氣就是對人有搭沒理的。「夏喬，你對老師禮貌點可以麼？」
「不會。」夏喬快步在前面走著，留下一個小小的背影，校服顯大，黑白相間的顏色穿在她身上，顯得她的身體更加小，單肩背著書包，脊背挺得筆直。休思看著她拽拽的背影，頓覺氣不打一處來，卻又拿她沒辦法。
「臣密言：臣以險釁，夙遭閔凶。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。」休思端著書，一面在教室中走，一面講解課文：「臣密言是奏摺開頭的一般格式。這一句開啟全文，說明了李密幼時的苦難。」
十二月的Z市，陽光偏暖，臨近中午的日光透過大樟樹的枝葉間照射進來，在玻璃窗上泛出金色的光。休思走到講台邊上，整個人都沐浴到了陽光中，冬日的陽光溫溫的，暖人心腸，一件白色的襯衫，外面是米色的針織衫，簡簡單單的裝束，淺栗色的捲髮靜靜的躺在她的肩上，顯得斯文優雅。
「《文子》：『慈父之愛子，非求報。』說的是父愛乃人的本性，不求回報。李密父親早亡，這是一大不幸。而後母親改嫁，就徹底失去了怙恃，成了孤兒。對於一個孩子而言，其寒傖、蒙昧、本能地求居覓食而又不可得的苦狀可以想像得之。」休思將書本放到講台上，轉身到黑板上寫下幾個字，「文章開頭便是言己之大不幸，是為示弱，表示他固辭聖旨並不是誠心與皇帝作對，接下去又生動誠摯地表述祖母對他的恩德，在祖母病弱之際，他在床前侍奉湯藥是順理成章的事。」
夏喬聽著她的聲音，輕柔的，字字句句卻又十分利落，尾音適當，停頓的正到時候，的十分好聽，她不由的想起，小時候，姥姥常掛在口邊的一首元曲「鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真。事事風風韻韻，嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。」
「夏喬，你來說說，這句話怎麼翻譯。」
夏喬回過神，見她腦海中的那個女人正笑靨怡然的站在她課桌前，眼中閃著淡淡的不易覺察的狡黠。
夏喬不禁莞爾，邊想邊說：「這句話的意思是……」
休思略失望的挑了下眉，剛看她低頭出神，還以為她沒在聽課呢。
作者有話要說：
☆、chapter 10
晚自習下課，夏喬走到辦公室外等休思。休思出來看到她，有些驚訝，笑著問：「哎喲，怎麼今晚沒有偷偷的溜回家了？」這些天夏喬都在快下課的時候發條簡訊，然後自己先回家，到了家也沒正眼看過人，她還在琢磨，是不是叛逆期到了呢。