“报告!前方有强烈的微波干扰!不能再用微波雷达探测了!”大家的心才刚刚定下来，又出来了如此令人沮丧的消息。“改用声纳雷达!”麦斯下令。他作出这个决定需要极大的勇气，因为凭借老旧的声纳技术，很难在这种地方安全潜航的。麦斯侧身望了望王翔，王翔并没有什么表示，只是微微地颔首，这对老搭档，已经可以从对方身体细微动作知道对方的心意了。可是，婉洁就不懂了，她说道：“怎么可以这样呢?用声纳雷达，那不就暴露了我们的位置了?而且，我们就不能提早发现敌人了。”
“可是，我们暴露自己并不要紧，最重要的是在敌人前面将我们的人救回。”王翔说话的时候并没有望着她。“不行!这样我们会船毁人亡的!”“婉小姐!”王翔这回用灼热的目光望着她，“当初你好象十分赞成执行这个计划，怎么现在变卦了?”婉洁一愣：“我、我………”
“哼!这船是我指挥的，请你这个门外汉不要多嘴!”王翔的语气已经十分严厉。
婉洁像受了极大的委屈似的，可是有不能说什么出来，脸涨得通红。王翔严峻的面孔突然露出一丝微笑：“放松些，那样会漂亮点的。”婉洁真是有好气又好笑，她真的摸不透这个王翔。由于采用了声纳雷达，绘制海图的速度大大减慢，王翔不由得皱起了眉头：“我最讨厌的事终于要遇上了!”“是倒数?!”麦斯问道。“是啊!已经两年没有试过了，我讨厌那种预测死亡接近的举动。”
王翔话音刚落，舱内响起了小森的声音：“前方有一堵山峰阻隔!预计35秒碰撞，34，33，32………”王翔习惯地看了看表：“哦?怎么搞的?坏了?”他的心里顿时涌出一股不祥之兆，要知道他现在戴的这个是最耐用的光电表，正常的寿命会有80年，偏偏就在这时坏了。“撞击前5秒转右85度，开动矢量推进系统!”麦斯下令，蓝鲸号几乎是贴着山峰转过去的，面前是一道长长的海底峡谷，大家这才松了口气。王翔手里握着已经坏了的手表发呆，连麦斯叫唤他也没有听见。
“大概是哪个女朋友送的吧?”婉洁开玩笑道，“想不到产品质量不过关啊。”王翔突然将头转了过来，双眼瞪大望着婉洁，目光简直就像一把利剑，直穿过婉洁的身体。婉洁不由得打了一个冷战：“你、你干嘛那么凶?我是开玩笑嘛!”王翔很快把目光收了回去，“哼”了一声，从旋梯走到通讯舱下面去：“美琪，你有空能够帮我看看这个手表吗?看看是什么原因坏了。”“是!舰长。”美琪说道。
王翔回到自己的座位上，麦斯走过来问道：“怎么了?”“哦，我的手表莫名其妙地坏了。”“坏了?不会吧?质量问题?”“我也不知道，先让美琪检查一下。”婉洁刚才被王翔盯了一下，心里仍然忿忿不平，这时候在嘀咕道：“哼，都什么时候，还搞这些鸡毛蒜皮的事。”王翔也不理她，对麦斯说：“这倒好，不用我来倒数，这事就麻烦您了。”“是!舰长。”