鏡子透過陽台望著樓下的戈爾溫，他也不知道自己為什麼不能陪戈爾溫彈吉他了，只知道先生讓他在人多的時候避免出門。
剛開始鏡子還不樂意，直到戈爾溫表示，一定會待在他能看見的地方，鏡子才勉為其難同意。
在一個春天，宓蘭迪迎來了接她的同伴，臨走前科考隊的隊員給戈爾溫看了冰島火山的照片，後者立刻將下一站的目的地改為冰島。
在挪威的第四年，戈爾溫才重新開上自己的小皮卡，後來他回憶起這次環球旅行，在挪威的時間是最長的。
進入冰島邊界時還沒有感覺，越往雷克雅未克走，越覺得寒冷。
戈爾溫在附近的驛站買了兩套冬服，包裹的嚴嚴實實後才繼續旅程。
他們住在雷克雅未克的一家民宿里，第二天清晨就可以坐遊艇出海觀鯨。
不出意外的是鏡子再次暈船，但這次他似乎適應了，臉色沒有上次綠的嚇人。
兩人精疲力盡的回到旅店，蜷縮在床上睡到第二天中午才醒來。
他們並沒有在雷克雅未克待很久，過了幾天就開車輾轉到塞爾福斯。
這裡有遠近聞名的黑沙灘，天空幾乎沒有海鳥，孤獨的海水反覆撞向岩石，海面上的碎冰茬叮咚作響，像是液體的骨骼風鈴。
戈爾溫蹲下捏了一把沙土，裝進了背包的玻璃瓶里。
在去法格拉達爾火山的路途中不能駕車，他們在凌晨的兩點多出發，卻意外看到了極光。
先是天空中出現一條綠色的細線，隨後是縹緲的煙霧，逐漸活躍跳動，類似於遊戲裡被開啟的傳送陣，挨近結束的位置像是燃燒的內焰，呈現出令人驚嘆的藍青色。
「快跑！」
領隊大喊一聲，所有人才像如夢初醒般動了起來。
戈爾溫第一次追極光，隊伍里的人也沒有專業設備，直到極光出現在湖面上，所有人才在岸邊停下腳步。
戈爾溫喘著氣，愈發失修的身體讓他承受不了劇烈的運動，鏡子在旁邊扶著他，輕拍他的後背。
「撲通！」
就在這時，一個高大的黑色影子飛了出去，直直扎進湖中，他在水裡邁開步子，直到水面達到腰間，才停了下來。
「瘋了吧？」隊伍里有人陰陽怪氣地說：「這麼冷的天朝水裡跑。」
剛才還和藹的領隊突然嚴厲起來：「不懂就不要隨便詆毀別人，冰島是自由的地方，無數旅行家不遠萬里來到這裡，就是為了見一面極光。」
隊伍里瞬間鴉雀無聲。
領隊似乎和那個人認識，離岸不遠時還跑過去拉他。
兩人沒有交談，離得太遠，戈爾溫只能朦朧的看見領隊揮舞雙手，比劃著名什麼，然後那人才朝他擺擺手。