她忍不住花痴的说：“我喜欢里面的莱斯特——非常英俊高雅。埃斯梅，你一定会迷上他的。他简直可以和卡莱尔相媲美——不过和卡莱尔相反，莱斯特一点都不善良。”她决定陪埃斯梅再看一遍。
等她吃完午饭，喂饱了希瑞尔，再收拾完屋子，爱德华他们已经放学了。
爱德华的沃尔沃一马当先，后面跟着罗莎莉的红色宝马和艾美特的越野车，再后面是爱丽丝和贾斯帕的黄色保时捷。
“真拉风。”克劳蒂亚从窗户看着他们把车开进来。
“你喜欢的话可以买一辆。”埃斯梅说。
“还是不要了。我喜欢车，却并不喜欢开车——神经要时刻紧绷着。”克劳蒂亚连忙摇摇头。
于是干脆决定晚上大家一起看这部电影。
刚刚回家的卡莱尔也觉得这是个好主意——埃斯梅趁着克劳蒂亚去哄希瑞尔睡觉的功夫，向他们转述了今天的所谓“试探”，这个电影说不定能起到不一样的作用。
大家用颇为同情的眼光看了看爱德华：克劳蒂亚真是出奇的难搞定。
爱德华只好当做不知道。
当他们看完《夜访吸血鬼》之后，这种感觉更强烈了：克劳蒂亚真的不太好惹，她更喜欢莱斯特，但卡伦家更喜欢路易。
罗莎莉和爱德华忽然有种感觉，他们甚至觉得克劳蒂亚可能会喜欢沃尔图里——可怕的推断。
爱德华纠结的问：“你为什么喜欢莱斯特?他很残忍。”
克劳蒂亚抱着一杯热牛奶：“因为他很帅呀。”
爱德华就坐在她身边，他低声说：“其实我也很帅。”
克劳蒂亚无所知觉的撇了撇嘴：“他很成熟。”言外之意谁都听得出来。
爱德华被堵了回来。他心里哼了两声，不死心的问：“那路易呢?他也很帅。你为什么不喜欢他?”
“我也想知道。”卡莱尔问。他觉得路易的痛苦和他曾经的挣扎非常相像，他们都不想伤人，而宁愿吸食动物的血液。