克劳蒂亚得到了一个很舒心的回答，觉得哪怕为了埃斯梅和卡莱尔，也应该给爱德华加上几分。
她招招手决定主动买单。
被打断了亲热的女店员把账单递给她，然后惊艳的看着卡莱尔，并试图和他搭讪：“先生第一次来我们店里吧?我好像没见过你……今天晚上我们这里有个聚会……”
克劳蒂亚摸了摸口袋——好吧，希望卡莱尔带钱了——不过，这个女店员在做什么诶，你男朋友还在啊!
她笑眯眯的打断了那个女店员的问话：“他可能没有时间，因为他约了我妈妈，对吧，爸爸?啊，早晨起来妈妈没给我钱，爸爸你付账哦。”
从没有被人叫过“爸爸”的卡莱尔有一瞬间的僵硬，然后很快大方的付了钱：爱德华他们都是直接叫卡莱尔的，被叫爸爸这真的是开天辟地头一遭，虽然不知道哪里有些别扭。
女店员脸色通红的接过了卡莱尔的钱，不好意思的说：“不好意思，我不知道你结婚了……”而且有了这么大的女儿。
克劳蒂亚心情大好的挎着“临时老爸”的胳膊，得意洋洋的出了店门。
卡莱尔等她笑够了才想起来：我说哪里不对劲!辈分错了!克劳蒂亚，你把希瑞尔往哪里放?!
作者有话要说：
要说两点：
第一，写完了才觉得卡莱尔真是绝世好爸!
第二，一些朋友说我太实在了，每章的字数都很多，可以把一章拆分为两章。你们觉得呢?
以上。
第23章 惩罚
克劳蒂亚下次出门的时候，已经到了三月间。
福克斯慢慢的迎来了她的春天。除了森林里还有一些积雪未融化，镇子上已经看不到雪的影子了。卡伦家的吸血鬼们也“入乡随俗”得换下了厚重的棉衣——其实他们穿得本来就不算多。
克劳蒂亚的身体慢慢恢复得不错，算起来距离她生产已经四个多月了。虽然保险一点的建议仍然要杜绝剧烈运动，不过埃斯梅已经不那么严格了，她偶尔出去和爱丽丝他们逛逛街，也到镇子上逛了一两次。不过天气还不算太暖和，略走走就又回来了。她住在福克斯虽然已经一年左右的时间，可是除了卡伦家所在的森林附近，她仅仅对劳拉婶婶家和斯旺警长家附近比较熟悉。
希瑞尔已经可以翻身了，而且能够辨认他们的声音，最喜欢的游戏是捉迷藏——克劳蒂亚一边叫他的名字，一边把头藏在埃斯梅身后，他会东张西望的寻找，然后看到她忽然冒出来后就会笑得很开心。