楊軼見到帕爾頓·易的時候，很難辨認得出這個五十多歲的老男人是有中華血統的，因為帕爾頓·易跟其他老外一樣，眼眶凹陷、眉骨高聳，膚色也比較白，只是頭髮是黑色的，跟黃種人一樣純粹的黑。
「楊軼，我覺得你的名字很像我的姓氏，很容易弄混，所以我更希望能夠叫你楊。」帕爾頓·易很熱情，見面便笑呵呵地跟楊軼聊了起來，仿佛是多年不見的老友一樣。
「你可以叫我里昂。」楊軼微微一笑。
他們還是用英語交流，因為帕爾頓·易的中文很糟糕，就算簡單的一些問候語他都說得很糟糕。
「我的父親在我很小的時候便去世了，我學中文的機會並不多，這是一個遺憾。」帕爾頓·易惋惜著說道，「不過，我的父親有給我起一個中文名字。」
「叫什麼？」楊軼饒有興趣地問道。
「衣嘴悍！」帕爾頓·易用他彆扭的中文發音說道。
「什麼？抱歉，我沒有聽清楚。」楊軼聽得莫名其妙的。
帕爾頓·易只好借過一張紙，從兜里掏出鋼筆，在上面寫出自己的名字，遞給楊軼看。
帕爾頓·易的中文書寫倒還不錯，至少他把自己的名字寫得很好看，有種隸書的感覺。
「易水寒。」原來是這個名字，神特麼衣嘴悍。
楊軼有些哭笑不得地看向帕爾頓·易，帕爾頓·易還滿臉期盼地看著楊軼，說道：「怎麼樣？我可是一直有練習書寫我的名字，然後給粉絲簽名也會用這個，我覺得很好看！」
「是寫得不錯！不過你這個名字，應該是來自一句中國古詩。」楊軼說道。
「我知道！」帕爾頓·易，不對，應該叫他易水寒，五十多歲的大導演高興得跟孩子一樣，念道，「轟叫叫西衣嘴悍，duang豬衣西西卟副黃。說的是一個殺手的故事。」
「是風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。」楊軼糾正著他的發音，不過他沒打算跟易水寒在中文發音的問題上糾結下去，「易先生，我們還是談談你對我這部戲的理解吧！你要怎麼拍攝？」
易水寒在談到工作的時候，還是認真了下來，他藍色的眼珠透出了睿智的神采，只聽他講述道：「《越獄》這部戲，每個演員都很重要，我們會挖掘合適的演員。你這部作品給了我很大的驚喜，因為幾乎所有的角色又擁有著鮮明的特性，而且我看到你還給他們畫了像，雖然我們不能按照你的圖像找出一模一樣的演員，但我覺得為了儘可能地還原故事的精彩，至少也應該挑選差不多類型的演員……」