領槍時候，楊軼因為是新來的，還不能獨自使用槍械，有教練過來教他怎麼使用這款步槍，以及告訴他在戶外靶場、室內靶場的一些需要遵守的規則。
幾個老頭不自己去玩，他們在一邊聊天，以及津津有味地看著楊軼這個「菜鳥」受訓練。
「Mo，我以為你的女兒會嫁給一個米國小伙子，沒想到她居然還是嫁給了中華人。」
「哼，這小子走了狗屎運！」
「我看還可以，據我所知，中華跟他一樣高的不多。」
「對了，Mo，聽說你女兒在中華是一個明星？」
老頭們閒聊著，楊軼也耐心地聽完了教練的指導，他沒有告訴對方自己其實全都懂，畢竟這是一個全新的世界，先看看別人的演示，確定自己沒有理解錯誤、操作錯誤，比急於表現自己來得更有意義。
「你可以跟著我試試。」大腹便便的中年教練向楊軼點了點頭。
楊軼終於抓起了這把顏色黝黑的步槍，槍身上有點被磨損了的紋理，給了楊軼很奇妙的觸感，而冰涼的感覺，也讓楊軼有些失神，精神仿佛在此刻穿越了兩個世界一樣。
「拿起一把槍，你需要做什麼？」教練看到楊軼發愣，以為他不知道這槍怎麼玩，便提醒道。
楊軼回過了神，他微微一笑，手上出來了動作。
只見楊軼輕車熟路地拉了一下槍機拉柄，檢查一下，一系列複雜的操作行雲流水地完成，接著他插上了彈夾。
「咔嚓」一聲輕響，好像是發令槍一樣。
頓時，楊軼覺得整個世界的聲音都變得清晰，他能夠敏銳地察覺出周圍的動靜，那幾個說話、走動、抽菸的老頭的位置，遠處一些槍友的位置。
他已經完全進入了戰鬥的狀態，就好像如果有匪徒冒出來，他就能立刻選對目標射擊一樣！
教練其實原本還以為要再訓練上一段時間，才能讓楊軼明白這個槍的用法，但現在看到楊軼這麼熟練的操作，他原本要說出口的話，都硬生生地被憋了回去。
「你懂槍的啊！」教練有些無語地說道，「開兩槍給我看看？我覺得你可能不需要訓練了！」
「打哪裡？」楊軼問道。
「一百米靶，A8。」教練指了指遠處一個靶子。