他眯著眼睛想了一會兒,慢慢從睡眠狀態里清醒過來:“你是不是明天期末考?”
“嗯。”
“要清教室?”
“嗯。”
“你的書箱呢?”
“還在樓下。”倪歌指指放在他身邊的書,“不過我剛剛運了一半上來。”
容嶼沒再說什麼,漫不經心:“嗯。”
沉默三秒,倪歌謹慎地舔舔唇:“哥哥,你知道alone和lonely有什麼差別嗎?”
“……”容嶼沉默一瞬,斟酌道,“世間寂寞,多大同小異。”
倪歌:“……”
好了,她現在確認了,那天那個菜雞,確實是他。
倪歌有點發愁,但是,她該怎麼向他解釋,才能委婉又不失準確。
容嶼注意到她的表情,眉梢微動:“不對?”
“也不是……”倪歌糾結,“就是,不太準確。”
“走。”他站起身,拿起放在旁邊的外套,“邊走邊說。”
倪歌陪他下樓,一邊走一邊解釋:“lone在實際考試里很少考,所以你只需要記alone和lonely就行。”
“嗯。”他聲線低,嗓音很淡。
“在中文解釋上,這兩個詞的意思其實很接近。但一般情況下,alone指行為,lonely才代指寂寞,而且lonely不能用作狀語……”
他突然懶洋洋地打斷:“狀語。”
“……”
“是什麼。”
“……”
“就……”倪歌一下子也不知道該怎麼解釋,“lonely大多數時候,不會出現在動詞和形容詞前面。”
容嶼腳步頓了一下,平靜地轉過來:“你發現了。”
“……”
倪歌摸摸鼻子,小聲逼逼:“嗯……因為你那個帳號名字就取得很明顯,隨便一聯想就會想到你——但‘rystudying’的用法也不對,要加be動詞,‘容嶼在學習’,應該是‘ry is stuydying’。”
容嶼垂眼看她,默了默。
語氣突然變得非常認真:“那不是‘容嶼在學習’,容嶼不愛學習。”
“我知道你不愛學習。”倪歌沒get到他的密碼,誠懇地道,“但那確實是個病句。”
“……”
算了。
“你等會兒要去哪。”聲線平直。
“我要打掃衛生。”倪歌亦步亦趨,跟在他後面,“所以可能得麻煩你多等我一……”
