6月的一個好天氣，玉錦帶著公司的鄭柯出發了，他們要先去堪景。鄭柯是土生土長的本地小伙兒，此行身兼文秘、司機、翻譯三重身份，特別是翻譯，那是不可或缺，因為H省口音玉錦聽不懂，這次去的還是特別偏僻的地方，有許多原住民，翻譯簡直是和空氣、水一樣重要的存在了。
車子在滿目蒼翠的山間行駛了一天，快日暮的時候，玉錦讓鄭柯休息一會兒，自行吃點晚飯。這一天跑了許多地方，收穫頗豐，她自己因要保持體型的緣故，晚飯是能免就免，正好趁著一天中最美的當口，在村寨中轉一轉。
沿著簡陋的土質台階依山而上，玉錦走到一片破舊的房子前，斜陽從椰樹稀稀疏疏的縫隙中照過來，越過籬笆，給一間磚紅色的土屋打上了一點亮光，一個身材瘦小的人，正蹲在土屋的門口，在地上劃拉著什麼。
聽到有人走動，那人抬起頭，向玉錦看過來。
是一個小孩，身量還未長開的樣子，可能有十二三歲？一頭濃密的頭髮剪得亂蓬蓬的，飛茅一般，把裹在裡面的一張面孔趁得更小。
他的眼睛，是細長的廓形，瞳仁如水，黑白分明，眼神中瀰漫的是和年齡全然不相匹配的冷漠，膚色和寨子裡的人一樣深，像北方成熟的小麥，鼻子修長，嘴唇有點薄，是那種小巧的菱形，哦，這分明……是一個女孩子呀。
玉錦站住了，她覺得這女孩很好看，像是國外那種大部頭攝影集裡收集過的面孔。她微笑著，目光一一掃過女孩的全身，在T恤襤褸的袖子部位停了下來，因為，破漏的洞口裡，露出了一道明顯的、粗大的傷痕。
玉錦迷惑地眯起了眼睛，「小妹。」她對女孩指了指胳膊的位置。小妹，是H省稱呼女孩子最常見的叫法。
女孩不理會，把頭轉了過去。
哦，脖子後面也有一道，傷口的顏色更深一些，應該有一段日子了。
玉錦心頭亂跳，不由得猜測起來，這種偏僻的村寨，拐賣人口的事應該是很容易發生的。她看看左右無人，立即上前，隔著籬笆接連叫道：「小妹，小妹。」
女孩繼續低著頭在地上劃拉，工具是手裡攥著的一顆小石子。
是個聾啞人嗎？可她對聲音有反應。她在地上劃拉出的紋理，有不明所以的畫，還有一些，是筆畫清晰的漢字，方方正正的，居然很工整。
她是讀過書的，不像是智力不全的人。
玉錦攀著籬笆低聲喊：「哎，你需要幫助嗎？」
女孩看過來，仿佛玉錦是一個外星人似的。忽然，她丟掉手裡的石子，起身，漠然地進了土屋。
這一下玉錦有些懵，更讓她懵的是，從另一側的主屋裡，突然衝出來一個人，一個面色黧黑的中年女人，抄起牆角放著的一把大掃帚，朝玉錦打過來。
隔著籬笆，這一招虛晃的成分顯然更多，但也把玉錦嚇了一跳，她立刻後退幾步，更加印證了「拐賣」的這條思路，拿起手機給鄭柯撥出去，簡短地說道：「你快來，在寨子上頭。」