常醒站起來，看她頭髮還在滴水，拿了條毛巾蓋在她頭上：「擦一下頭髮。」
陶醉抓過毛巾，笑了起來：「謝謝。」
常醒出來的時候，看見陶醉正齜牙咧嘴和自己的頭髮作鬥爭，她的長髮快及腰了，頭髮又濃密，打理起來並不太容易，冬天尤其容易毛糙，發尾極其容易糾纏打結。常醒第一次見她梳頭髮的樣子，忍不住覺得頭皮痛，趕緊過去問：「怎麼了？」
陶醉滿臉苦惱地抬眼看著他：「有剪刀嗎？我把這發尾給剪了，纏一塊去了，解不開，好煩。」
「怎麼解不開，我幫你。」常醒過來了，在陶醉身後坐下來，抓過那把糾結的頭髮，耐心地解了起來，「浴室里有護髮素，你用了嗎？用了護髮素頭髮會比較順。」
「有嗎？沒注意到。」陶醉側過身，仰著頭，但不大能感受得到常醒的動作，他的動作應該很輕。她拿起放在一旁的隨身聽，將耳機塞進耳朵里，開始聽英語。學語言就是這樣的，每天都要堅持訓練，一日不練十日空絕對不是假話，聽英語已經成了陶醉的習慣。
她將胳膊支在沙發背上，用手杵著腦袋，神思忍不住有些發飄，這樣的生活真是享受啊。稍微一溜號，就沒聽清楚磁帶里的內容，她停下來倒帶重放，結果重放的時候，聲音就不對勁了，朗讀者拖著長音，她趕緊按停，打開一看，裡面的磁帶已經攪成了一團，嘆息說，「又絞帶了。」
常醒問：「怎麼了？磁帶不好嗎？」
「不是，錄音機該換了。等回家前買個新的吧，把我的磁帶都絞壞了。」陶醉拿出磁帶，將捲成一團的帶子弄整齊。
「不能聽了吧，拿我的給你。」常醒放下頭髮，起身去拿自己的隨身聽給她，「這幾天先借你聽吧。」
「你不用嗎？」
「我幾天不聽也沒什麼，反正我也不是學英語專業的。」
「謝謝啊，過兩天我就去買個新的。」
常醒又繼續給陶醉解髮絲，陶醉說：「解不開算了，剪了吧，反正也挺長了。」
「別，馬上就好了。你從短髮留到現在還沒剪過吧？」剛見到她時，還是個假小子，如今已經是個長髮披肩充滿女人味的大姑娘了。
「沒有，初三的時候留的，差不多四年了，才這麼長，我頭髮長得不快。」陶醉說。