「那就隨便抱，抱到地老天荒都行。」常醒用雙臂環住了她，為這個嬌小溫軟的身軀提供溫暖可靠的懷抱和庇護。
他們當然沒辦法抱到地老天荒，明天一早就要起來趕火車，今晚還有好多東西需要收拾。而且肚子也還沒飽哩，他們分著吃完了蛋糕，然後收拾好衛生，常醒的淺駝色羊毛衫上也給沾上了慕斯，那是陶醉的傑作。她有些不好意思：「把你的衣服都弄髒了，脫下來我幫你洗了吧。」他那件羊毛衫是不能機洗的，只能手洗。
常醒笑著說：「沒關係，我自己洗。」
「我幫你洗。」陶醉堅持。
「好吧，那就麻煩了。」有時候也要給女朋友獻愛心的機會對不對。
臨睡前，陶醉拆開了常醒給的另一份禮物，驚訝地跑到隔壁來敲門：「常醒，你給我買了隨身聽？」
常醒打開門，看著穿著睡衣的陶醉：「對啊，你那個不是壞了嗎，正好趁這個機會給你送個新的。」
陶醉舉著另一個盒子，說：「可是、可是我自己今天也買了啊。那不是就浪費了嗎？」
常醒笑容放大：「不浪費，你那個就帶回去送給然然吧。」
「我花了一百二十塊錢買的呢。」第一次買這麼貴的隨身聽，還是嶄新的，就送給妹妹，真是便宜她了。
「我買的稍微貴一點，所以就便宜然然了。」常醒笑著說，他買的不是稍微貴一點，而是貴了幾倍。
「好，謝謝啊。」陶醉知道常醒買的肯定比自己的好，「那不打擾你了，晚安。」
她轉身準備離開，常醒伸出手，勾住她的腰，將人帶轉過來：「來都來了，不給個晚安吻嗎？」說完低頭在陶醉唇上吮吻了一下。
陶醉又紅成了一隻煮熟的蝦子，在常醒鬆開自己的時候，迅速逃回自己的房間，關上門，跳上床，鑽進被窩裡，呀，快要羞死了，不過好開心啊。
這一晚，陶醉的夢境都是粉色的，美妙得鬧鐘響了她都捨不得睜開眼，怕這種感覺消失，然而當她聽見常醒的聲音在門外響起的時候，她又滿血復活了，夢境美歸美，但到底是假的，真實的常醒就在門外呢，傻子才留戀夢境呢。
兩人迅速收拾好，吃完早飯，關上電閘、各種閥門等，出門去趕火車。北京西的火車站人山人海，陶醉第一次感受春運的浪潮，人在這個浩大的海洋里顯得太渺小了，幸虧有常醒，不然陶醉真沒有自信能擠上火車。
火車票買的是硬座，這是陶醉堅持的，因為硬座是半票，臥鋪只打八折，賺的家教費還不夠坐車的。常醒也理解她，陪她一起坐硬座。他們與一群返鄉的民工擠在一起，聽著南腔北調，看著列車員推著小推車在水泄不通的車廂里穿行自如，不由得驚嘆人類的能動性。
儘管條件是如此艱苦，陶醉也不覺得苦，有常醒陪在身邊，刀山火海都是甜蜜的，更何況只是回家的路呢。這一次，他倆是正大光明地依偎著彼此，耳朵里各塞著一個耳塞，聽著歌兒，看著書聊著天打發時間，累了就互相依靠著睡一覺，餓了就吃常醒準備好的零食和泡麵。
二十幾個小時也很快就過去了。還是那個熟悉的城市和熟悉的空氣，到處都能看見玩鞭炮的小孩，大紅的鞭炮、對聯、燈籠在街邊的小店裡招攬著顧客，彰顯出濃濃的年味兒。