賀南霄抬手制止他們進一步上前，同時想要開口再說話，卻聽方念說道：「事情的始末我已經不想了解。我只看到了結果。眼下你要做的，就是去醫院。其餘的事，由我處理。」
說完這話，方念對那俄國男人點了一下頭，幾個壯漢便不由分說地將賀南霄架了起來……
*
平底烈酒杯里，清澈的伏特加輕輕晃動。方念低頭輕抿一口，忍住喉中的辛辣，露出微笑，「這次的事，多虧了您，阿納托利先生。」
阿納托利端著手裡的酒杯，聳聳肩，笑道：「多小的一件事，方小姐太客氣。你我是夥伴，理所應當。」
他身後仍舊跟著那位精通中文的翻譯隨從，他譯一句，方念便點頭笑笑。
「合作之事，上午因為我個人的私事耽誤了，最重要的那部分還沒來得及和您談。」方念舉起杯，主動敬他，「伊萬諾維奇先生想要如何分成，我都可以答應。」
阿納托利很高興，手裡的杯子與方念的杯子輕碰了一下，便一口飲下杯里所有的伏特加。
「三七分，我們三，方小姐七。這是伊萬諾維奇先生的意思，方小姐您看呢？」阿納托利說道。
端著只剩少許酒液的烈酒杯，方念輕揚唇角，「五五吧。這是我對伊萬諾維奇先生的敬意。」
翻譯的隨從微微愣了一下，又向方念再次確認了一遍：「方小姐，你是說……多少？」
「五五分。」方念十分淡然地又說了一遍，並對著翻譯禮貌微笑，「麻煩您轉達。」
翻譯臉上顯露出不可思議的表情，在向阿納托利轉達時，因為驚詫，詞與詞好似都急亂地撞在了一起。
五五分。
阿納托利聽懂了，隨之發出一聲欣嘆。而後，將酒杯放下，又是聳肩，又是攤手，又是搖頭地說：「方小姐，您的提議將讓我們感到難為情。先前您在香港救過伊萬諾維奇先生女兒的命，今日我們出手幫您是應該的。但在生意上您還這樣退讓，用你們中國人的話說，我們這是『受之有愧』。」
「受之有愧」四個字，阿納托利是用中文說的。方念忍不住笑了笑，而後向阿納托利伸出一隻手去，「阿納托利先生，一碼歸一碼。再說了，我們是夥伴，不是麼？承夥伴之情，不該有愧。」
阿納托利太過喜歡這位聰慧美麗、落落大方的中國女子。他沒有伸手，而是張開雙臂，很結實地給了方念一個擁抱，並說道：「好，我會向伊萬諾維奇先生轉達。有什麼可以效勞的，請儘管吩咐。」
方念仍舊笑著，但臉上的神情明顯已經變得冷漠。