萊因茨搖了搖頭，瞥見不遠處顧念之站在長條桌前的樣子，慢慢踱了過去。
他站在她身邊，問那招待的專業廚師：“這些小罈子里裝的是什麼東西？”
“紅燒肉。”廚師不會說英文，只好問顧念之：“您能幫著翻譯一下嗎？”
顧念之點點頭，鎮定地說了一個法文名詞：“bouilli”，然後用英文解釋：“pork-with-barbecue-sauce。”
萊因茨挑起淡棕色整齊的眉毛，“bouilli？太遺憾了，我不喜歡吃。”
顧念之：“……”
那專業廚師急著問顧念之：“請問他說什麼？”
顧念之猶豫了一下，說：“他說他不喜歡吃。”
專業廚師臉色一下子很不好看，抱著胳膊不滿地說：“他還沒嘗呢，怎麼就不喜歡吃了？您看這糖色，聞這醬香，還有這三分肥，七分瘦的比例，妥妥的標準南式紅燒肉！”
顧念之笑了一下，說：“就是！多好吃的東西！這德國人沒口福，不如您再給我一盅啊？我吃了一盅，還想吃呢！”
這專業廚師被顧念之的話哄得眉開眼笑，只覺得剛才在萊因茨那裡被下的面子在顧念之這裡全找回來了，索性給她兩盅紅燒肉，“您吃！我就願意給識貨的人吃！”一邊說，一邊還朝著萊因茨的方向翻了個白眼。
顧念之跟這專業廚師說著華語，欺負萊因茨不懂他們在說什麼，就有些肆無忌憚，笑著將倆小盅放到骨瓷碟子上，朝那專業廚師添油加醋地說：“您這麼說就對了！咱們華夏的美食，自己吃都吃不夠呢，要不是看他們是外賓，我們都不搭理他們！”
那專業廚師被顧念之的話逗得眉開眼笑，忍不住又要給顧念之一盅紅燒肉。
萊因茨一直在旁邊淡淡的微笑，目光不斷在那專業廚師和顧念之之間游移，帶著一副好奇的樣子，好像聽不懂他們在說什麼。
不過在那專業廚師要將第三盅紅燒肉小燉盅放到顧念之骨瓷碟子上的時候，萊因茨伸出手，擋住那專業廚師，聲音極為柔和的說：“夠了，再多她會拉肚子。”
萊因茨說的是一口非常動聽的漢諾瓦德語。
顧念之想起自己遇到萊因茨的那個晚上，因為餓極了吃了太多白香腸而拉肚子的事兒，一下子羞得滿臉通紅。
她忙對那專業廚師胡亂打了個招呼，轉身端著骨瓷碟子離開紅燒肉的攤兒，找了個地方坐下來。
萊因茨帶著微笑，不緊不慢地跟在她背後，就在她對面坐了下來，說：“……這麼油膩的東西要少吃。”
這時說的卻是一口標準的華語！
顧念之如遭雷擊，倏然抬頭看著萊因茨，嘴唇翕合著，終於還是狐疑問他：“……你居然能夠聽懂華語？！你什麼時候學了華語？學了多少？”
剛才她和那專業廚師肆無忌憚嘲笑德國訪華團，豈不是完全被萊因茨聽見了？！