巴洛两拳插腰、从落地窗进了屋子。如果法官对巴洛的出现感到意外，他的表情一点都不露痕迹，只是看着巴洛关上文斯身后的门。
巴洛眼睛周围聚积着细纹。他拉着身上那件旧运动夹克的领子，挺直身子有如准备奋力一搏。他镇定地回望艾顿法官，挺着的下巴显得强悍。
“你可以吓唬文斯，”带着与法官同样冷静的态度，巴洛说道，“可是，你吓唬不过葛汉巡官或警长的。”
“或许行不通。”
巴洛一翻手，用拇指指着莫瑞尔死相骇人的尸体。“是你干的吗？”
“不是。”
“你的处境不妙。你知道吗？”
“是吗？等着瞧。”
完全是一派自负之词，出于何瑞斯·艾顿之口尤其叫人讶异。这般狂妄的傲慢让巴洛诧异，他不喜欢这样的态度，因为他晓得其中的危险。
“发生什么事？告诉我，你可以信得过我的。”
“我不知道。”
“拜托，听着！”
“麻烦你，”法官用手遮住眼睛，“跟我说话时记得降低音调。我不知道发生了什么事。我根本不知道这家伙在屋子里。”
他的声音不带情感，极为有神的小眼睛转向关上的门，双掌在椅子的扶手上缓慢轻柔地移动着，这个动作让巴洛知道法官清醒得很。
“今晚，我跟莫瑞尔先生有约，”他接着说，“要谈一件正事。”
“然后呢？”
“可是我不晓得他人已经到了。今天星期六，朱尔太太不上班。我当时正在厨房准备我的晚餐，”艾顿法官带着厌恶之色说，“当我听见一声枪响，和可能是电话掉到地上的声音——是的，虽然你没有笑意，这的确是件可笑的事——8点半整时，我正在开一罐芦笋罐头。我一进客厅，就发现莫瑞尔先生现在这个样子了。事情经过就是如此。”
“就是如此？”巴洛重复他的话，几乎要失去耐性。
“就是如此。”
“那转轮手枪呢？怎么来的？”
“枪就在他旁边的地板上。我捡了起来。我承认，那是个错误的举动。”
“你还承认这一点，感谢老天。你捡起手枪，在那边的椅子上坐下，就这样拿了5分多钟？”
“是的，我也只是人。对这样出乎意料的结果感到非常讶异——”