“抱歉，我不能说这个房间多久没人。我只能说告诉你，我进来时莫瑞尔先生已经死在这里了。”
“先生，你当时有注意到这些沙吗？”
“当然没有。把尸体翻身前，你有注意到吗？”
葛汉紧紧咬住牙。
“那么，还有什么不一样的地方吗？你进厨房前后，客厅有什么异状吗？”
艾顿法官抽了两口雪茄。
“有的，吊灯亮了。”
“灯？”
“你应该听过这个字吧？灯，你头上的吊灯。我离开房间时，只有台灯亮着。”
原本忙着酌酒的巴洛转过了身。
“巡官，我想你该听听艾顿小姐的证词，”他提议。
“艾顿小姐？她有什么证词？”
“巴洛先生，”法官平滑的脸颊刹时涨红了，“帮个忙，别管这件事。小女跟这件事无关。”
“确实，先生，可是她知道些事，我想对你会有帮助。”
“你认为我需要帮助吗，巴洛先生？”
(危险！小心！你说错话了！)
法官拿雪茄的手抖着。他把雪茄换到左手，从上衣口袋拿出眼镜甩了甩。今晚真是长夜漫漫。巴洛担心，这下子艾顿又要像小孩子一样发脾气了。这种情形很罕见，是冷静的何瑞斯·艾顿不为人知的另一面。
“我不允许让我的女儿涉入这件事，”他说。
“抱歉，”葛汉猛地插嘴，“也许我才是下决定的人。我得提醒你，这里归我管。”
“我不同意让我的女儿接受讯问。”
“我说，如果艾顿小姐有事能告诉我，她就有责任进来说明。”
“你坚持要这样做？”
“是的，先生，我坚持。”
法官把眼睛睁得老大。
“你小心点，巡官。”