“如果你愿为我采摘鲜花，我会十分高兴的。但是你窃取了别人家的东西来讨
我的欢心，我非但高兴不起来，反而会伤心欲绝的。萨格，以后再也不要做这样的
事了，你明白我的意思了吗？”
“明白了！”
“你起誓以后再也不做类似的事！”
若娣的话音恢复了平时的温柔。
“若娣姐姐，我对天发誓！”
萨格大睁着双眼盯着若娣，他们二人的眼里浮现了泪花。
若娣兴奋地一把抱住萨格。
“但是，姐姐，这副翡翠耳环应当怎么处理呢？”
“你将它放到空扑克牌盒子里，保存在你的皮箱子里。等下个星期，我再寄至……
那叫什么地方？”
“不清楚，但是卧室的保险柜上标着‘萨尼伯爵夫人’的字样。”
“什么？萨尼夫人……”
若娣若有所思地说。
从树林里钻出来，二人返回大篷车时，克思厄与布尔格思已经生好了火，连年
龄最小的莫当也去旁边的小溪里取水了。
他们一起吃了一顿美味早餐，其中有冒着热气的汤和面包。一片奶酪和一杯热
咖啡。然后，所有孩子都取出从前上学时候用的课本和笔记本开始埋头苦读。若娣
从旁指导教习着他们。
上午10点钟，他们一行人准时出发了。拉车的马匹，虽然又老又瘦弱，但是力
气还挺足。马车走在坎坷不平的石子路上一颠一簸地艰难行进着，车身时不时晃一
下。
大约半个小时之后，他们抵达了一个岔路口。在路边竖着一个标志牌。若娣见
状，大叫一声：
“停下！”
萨格立即牵住缰绳，让马停在了道边。
只见路标牌上写着：
路布耶古堡，距离此地2公里路程，萨尼家。
“路布耶，路布耶……”
若娣低头自言自语道，她的脸色变得有些惨白。
“萨尼家正是昨天夜里我去的那个古堡。若娣姐姐，有什么事吗？”
“有一件事我心里一直放不下。”
“什么事？”
“我记得从前告诉过你，我父亲弥留之际，曾经住在西雅图医院里，他在嘴里
不停地念叨着‘路布耶’，这是那时候医院的护理人员转告我的。
“眼前正是路布耶古堡，也就是昨天夜里你闯进去盗宝的地方。我打算到那个