不久我平靜下來以後，就對自己說：“我簡直是壞透了。”不過，那傢伙的舉止言談卻好像真的忘了這回事兒似的，所以最終我也沒能馬上道歉。
在中學的期間我和木園是在不同的班級。我雖然也交了新的朋友，卻並非是木園和阿原那樣讓我交心的人。新朋友們也知道阿原的事情。不管怎麼說，他們住的地區也一樣流傳著阿原的謠言。她為什麼這麼眾所周知的啊，我就想。那轟動的程度，就和那個殺死雞雛的女生事件一樣。
我就沉默著，聽朋友們的談論。
“有關阿原的傳言，都已經傳到我讀書的小學那兒了。而且，據說還是我哥哥朋友的老師親眼見到的呢。”
“看過成長為中學生的阿原的人大有人在，說是跟我們差不多年紀，一定長成了個肌肉敦厚的大壯女了吧。”
我大吃一驚。
“哦?是壯女?!”
“不是說小學的時候，她把附近的中學生都給弄到醫院去了嗎?”
“不對笨蛋，是把看不上眼的老師的鼻子給咬掉了!”
這時，在旁邊聽著的女生們又接上話：
“我看到的阿原可是很瘦的哦，個子也是很普通的，是個很可愛的女孩子呢。”
“你見過?”
“之前我出去買東西在街上走的時候，有那麼一個短髮的女孩很像。那人肯定是阿原沒錯!”
哇!這麼厲害!大家異口同聲地喊道。
“喂，咖啡罐沒有阿原的情報嗎?”
朋友問到我。“咖啡罐”是他們給我起的昵稱，是從我的名字“管耕平”加工出來的。
“我對阿原的事情知道得不多。”
還有，在別的班裡，木園淳男好像被叫作“畿野鰹”。(日語中“淳男”與魚類“鰹”同音。)