前往康樂碼頭的路途中，車廂里沒有人再開口說話, 氣氛又一次在兩人的沉默不語中變得凝滯。
不是時添不想主動開口, 是他不知道在這種獨處的情況下, 他和周斯復到底說點什麼合適。
他心裡清楚，周斯復也和自己想的一樣。
溫柔的導航女聲在耳畔響起，時添扭頭看著窗外夜色, 腦海里忽然浮現出了周斯復剛才說話時的腔調。
在他的記憶里, 類似的話，周斯復並不是第一次對他說了。
……
「……十天, 你腦子裡裝的怎麼都是黃｜色廢料？」
周斯復雙手抱胸，緩緩靠上座椅靠背，「你看你，心是髒的, 看什麼都是髒的。」
時添朝著面前的男生伸出手，冷冷道：「我最後再和你說一遍, 學校里不允許看這種東西, 給我。」
周斯復從胸腔里發出一聲淡淡的悶哼，像是被他給氣笑了。
「那我也最後再和你說一遍, 」將桌上攤開的雜誌往前一推，周斯復叼著嘴裡的棒棒糖，對著他挑起眉頭，「姓時的，你敢把雜誌交給老班，我明天就敢揍你一頓，你信不信？」
周斯復剛把威脅的話說完，走廊上便打起了晚自習的上課鈴，班裡的同學陸陸續續走進教室，準備開始上課。
時添沒再搭理周斯復，只是拿過周斯復的雜誌，轉頭回到了自己的座位。
物理老師臨時有事，通知班長徐延讓同學們上自習。趁著老師沒在，班裡的學生們紛紛開始和前後左右交頭接耳，有些同學還光明正大地傳起了小紙條。
時添依舊坐在座位前專心致志地批改作業。他是班裡的學習委員，老師們都習慣把每日的課後練習交給他來批改。
他正低頭在練習冊上用紅筆勾勾畫畫，突然被後排的人用手指戳了戳脊背。
他聽到周斯復在背後小聲喊自己：「喂，十天。」
時添沒回頭：「有屁就放。」
「剛才那本雜誌，有一頁的內容特別勁爆。」周斯復說，「相信我，你看了以後一定會大開眼界。」
時添用筆敲了敲桌子，意思是他在忙，讓周斯復別煩他。
過了幾分鐘，一張白色的紙團從背後拋來，正好落在了他的眼前。時添打開紙團，發現上面被周斯復用歪歪扭扭的狗爬式字體寫了一行頁碼：【p.24】
認真地將全班所有同學的作業改完，時添低下頭，正打算拿出物理練習冊來做，那本從周斯復手裡沒收的成人雜誌便從課桌里滑了出來。
看到了雜誌封面上充斥著感官刺激的香｜艷畫面，時添臉上的表情頓時變得極為複雜。