「嘖嘖嘖，不愧是把Milton迷得神魂顛倒的小傢伙。」
雙腿交疊靠在椅背前，大叔施施然道，「遇事沉著冷靜，也有膽識，不錯，我喜歡。」
「我先回答你提出的第三個問題，也是最重要的一個。」他說，「Milton讓我一定要百分百確保你的安全。而這裡，是紐約市局的拘留室，也是目前放眼望去，整個紐約城最安全的一個地方。」
「明早我會親自送你去大都會博物館，」頓了頓話頭，大叔接著繼續道，「至於今晚，外面風聲很緊，你就給我好好待在這兒，別想那些有的沒的，聽到沒？」
時添：「……」
看到他微微蹙眉，開口正欲發問，大叔乾脆伸出一隻手，往前微微傾過身來：「先做一個自我介紹好了。」
「我叫Quentin，Quentin. Phelps（昆汀.菲爾普斯），現任紐約市警察局高級警監。」
對著他彎起眼角，大叔笑眯眯道，「也是Milton母親最好的朋友，他的教父。」
--
十三歲與周斯復結識，青梅竹馬一起長大，十八歲相戀，二十二歲分手，再一次重逢，他們倆都已經是快要奔三的人了。
時添怎麼都沒想到，有朝一日，他會捧著一杯溫開水，坐在美國一間警局的拘留室里，聽一個陌生人講起周斯復的往事。
那些在認識他以前，在離別之後，他所沒有參與的時光里的，關於周斯復的一切。
按理來說，警局的拘留室里應該禁止吸菸，但身為資歷頗深的高級警監，昆汀似乎完全不care局裡的各種條條款款，從口袋裡拿出根上好的雪茄，掏出打火機便在窗前攏火點燃。
猛吸了兩口菸草，昆汀正打算坐下來娓娓道來一番，卻發現床前的年輕男人正緩緩捂住口鼻，別過頭輕咳了好幾聲。
……媽的，嗆到小朋友了。
心裡這樣想著，昆汀只能依依不捨地將上好的雪茄按在欄杆前碾碎，再打開窗給拘留室透氣。
等房間裡的煙霧全部散盡，他才重新坐回木椅前，翹起二郎腿，對著面前的時添徐徐出聲：「以前的事情……該從哪裡講起好呢？」
「我想想——」
放下水杯，時添神情肅然地問：「他為什麼會成為污點證人？當年到底發生了什麼？」