猶豫了數秒，獄警只好上前半步, 湊到獄長的耳側, 和他輕聲低語了幾句。
「……」
臉上的表情極其細微地僵了一瞬，獄長回過頭, 有些不好意思地對著身旁的長官訕笑開口，「長官，實在是抱歉。關押在這裡的一名犯人在和家屬會面時出現了一點小情況，他們還需要一點時間處理。不如我先帶您移步下個監區？那裡都是即將刑滿釋放的犯人, 您可以和他們進行一些溝通和交流。」
聽完獄長的提議，一直保持著沉默的中年男人淡淡發話：「Wait（等等）.」
越過半敞著的鐵門, 他的視線並沒有落在玻璃牆內那名面色複雜的「囚犯」身上, 而是在室內一坐一立、長發及肩的兩個年輕男人之間不住地徘徊。
在他的面前，兩名祁家的「大夫人」正同時雙手抱胸, 眼眸微抬，用一種深沉的目光望著他。
……媽的，這到底怎麼回事？
昆汀一下子被眼前的狀況給整懵了。
他今天專門跑來Bronx，就是知道Milton今天約了那個姓白的小子見面，想趁著兩人會面的同時探一探獄長的口風，等會面結束後，再和姓白的小子確認下一步計劃。
可現在，他面前出現了兩個白然，Milton看起來也對此並不吃驚。
這又是在演的哪一出？
半天沒得到Milton的答覆，他一時半會也不能在眾人面前露了餡，只能裝模作樣地緊蹙起眉，故作不滿地問跟在身後的獄長：「一次性放那麼多人進門探訪，你們沒有探訪人數的上限規定？」
一直倚靠在門口的「白然A」微微挑起嘴角，轉頭懶洋洋道：「是啊，警官，我也沒想到他會比我先到，真是嚇了我一大跳呢。」
聽到「白然A」熟悉的嗓音，還有他一顰一笑時的動作神態，昆汀幾乎已經能夠確定，這位應該是正牌貨。
眼皮陡然跳了下，一種不好的預感從他的心底油然而生。
……那僵坐在椅子前，從開始到現在一直沒有出聲的那個，該不會是——
正在這時，他發現同樣僵在座椅前的Milton緩緩抬起頭，與自己四目相對，無聲地比出了一個口型——
【T——e——n——d——a——y】
僅僅在原地呆滯了一瞬間，昆汀便大步往前走了半步，對著站在門口的白然伸出自己的手，臉上露出一副驚訝無比的神情。
「......原來是白少！」他的臉上笑容燦爛，眼角堆起了一層淡淡的褶皺，「抱歉，這裡光線比較暗，剛剛認出您來。」
「昨晚才剛參加了貴府的晚宴，沒想到今天又在這裡遇上了，」他忙不迭地問，「祁董今天怎麼沒和您一起？」
見昆汀這麼說，獄長愣了一瞬，隨即便像是意識到了什麼，眼中露出幾分震驚之色。
祁家在Bronx地區原本就已經算得上隻手遮天，他卻沒想到，就連Quentin這樣來自紐約市局的高級監察，都與祁家在私底下有著不錯的私交，一副關係匪淺的樣子。