小時候他的外語是所有科目里最差的，別說是法語，就連英語都讀不清楚，上課被老師叫起來對話都對不上，被班上同學嘲笑，更別提能自學掌握一門第二外語。
沈鈺望著遠處舞池裡的身影，認真回想了下自己第一次下定決心學法語的時候，大概是大二，那時候顧明衍被法語系的同學請去唱歌。
顧明衍除了英語接近母語水平，法語也是溜的不得了，他媽媽教他的。當時學校文藝匯演，法語系的同學排了一段法版紅與黑音樂劇，他們法語都非常一流，但是唱歌水平有點堪憂，就請了外援顧明衍來唱法紅黑的《La oire à mes genoux》，翻譯過來是：榮耀向我俯首。
唱完之後，沈鈺到後台找他，窗外的陽光照進來，他看見主演的女生瀑布一樣的黑頭髮被陽光照得發亮，笑著在和顧明衍說話。
她用法語問他，你唱這歌的時候有沒有一點羞愧感？
那首歌的第一句歌詞大意在說：人們常告誡我要安於現狀，特權與優待沒我的份，出生的那張床，不允許我好高騖遠。
而在台上唱這歌的人，從一出生就註定了他的人生充滿了特權與優待。
顧明衍聽後笑了一聲，接著面不改色地表演出對權貴階級的憤懣與不甘心，低聲把那句又給她唱了一遍：
「Les acquis des nantis te dépassent……」
女生聽得哈哈大笑，作勢要打他一下，顧明衍機靈地跳開一步，看見地上掉下一朵粉色道具花。
一個演配角的小男生正爬在高高的梯子上，要把一箱道具花擺回去，沒發現其中一朵掉在地上。
顧明衍順手撿起來，遞上去，那小男生露出幾分受寵若驚的表情，以為顧明衍在和學姐聊天不會注意到他這邊，紅著臉，用法語說謝謝。
當時沈鈺在門外等著，他聽不懂法語，只看得懂顧明衍和別人笑，他們也對他笑，在陽光下，像一朵朵開不完的花，他們笑著鬧著說出來的每一句話，他一個詞也聽不懂。
「等很久了嗎？」
顧明衍走出來朝沈鈺揮手，他妝還沒卸，因為是音樂劇表演，他也不能像平常唱歌那樣隨便就上台去，臉上帶了濃重的舞台妝。
很英俊的一張臉，擦上這種艷艷的口紅，忽然就帶上了一種別樣的意味。
沈玉盯著看了一會兒，默默把果汁遞過去：
「渴了嗎？」
一杯金橙色遞過來，還是當年的芒果西番蓮冰沙，不過顧明衍有時嫌星巴克賣的果汁不夠純正，這杯是沈鈺從家裡鮮果鮮榨帶來的。
「呼——好喝！」
顧明衍叼著吸管猛吸了一大口，吸管上留下一圈口紅印子。
「擦一下吧。」
沈鈺體貼地遞來一張濕紙巾。
顧明衍隨便拿起來往嘴巴上一抹，動作粗魯，以為這樣就擦乾淨了，舞台妝的口紅很濃艷，這樣一抹，不僅沒擦掉，鮮紅的顏色反而暈染到唇角邊，像被人親花了。