车子经由国道往东京都中心行驶，穿过喧嚣的闹区后进入高楼住宅区。在这将近一小时的车程之内，植村几乎没开口，因为近内的话让他太过震撼。
“难以置信……”
植村反覆了好几次这句话。这是当然，近内也这么想。
植村在菅原玲司家门口停下车。玲司的父亲是外交官，听说目前不在日本。在植村眼中，那个溺爱儿子的母亲也和她儿子一样有问题，近内之前也听过这一点。植村曾经在提醒她菅原的不良行为后，她向校长投诉植村对她儿子差别待遇。
这个问题妈妈面对突然造访的级任导师时的态度仿佛是看到了不堪的秽物。
“有何贵干?老师您要光临寒舍呢。”
菅原太太在玄关前频频打量着植村和近内。
“我刚好到附近就顺便过来。玲司在吗?”
植村硬挤出笑容解释道。
“哦?连暑假都得监视学生吗?老师这份工作还真辛苦呢。”
“不，并不是什么监视，只是刚好到附近，就顺便来看看他。他出门了吗?”
“是的。现在正值暑假，出去玩了。”
“这样啊，那他上哪儿去玩了?”
“这种事情呢，”
菅原太太瞪着植村。
“我们家的方针是不束缚孩子，如果不能自由地去玩，那孩子岂不是太可怜了吗?又不是小学生，要去什么地方让他自己判断。”
“原来如此。我只是想如果他在家就打个招呼。既然这样，我就告辞了。”
植村向一脸不瞒的菅原太太行了一礼。
“那就置不送了。”
菅原太太直接关上玄关大门。
植村呼地吐了口气，对近内使了个眼色后回到车上。
“我心里有底知道他大概去哪里了。”
确认近内将副驾驶座一侧的车门锁好后，植村边说边发动车子。
“我甚至想过，如果她对我这么不满意，为什么不干脆让孩子转学呢。”
植村握着方向盘以近似辩解的语气，这么说道。
植村口中的“心里有底”是在闹区之中。他将车子停妥在停车格里后，两人便下车在街上行走。
“不是电玩游乐场，就是小钢珠店、放映限制级影片的电影院。唉，大概就是这几种地方，还有咖啡厅吧。”
看了第三家小钢珠店时，证明了植村的想法没错。
“等等，菅原。”
发现老师出现打算溜掉的玲司，却被植村一把抓住手臂。
“干嘛呀……放手啦，烦耶。”
在店员和其他顾客的注视下，植村从玲司胸前的口袋里掏出一包烟。
“你干什么啦，你很粗鲁耶，还我!”
“什么粗鲁。你跟我来。”
拉着玲司的手臂走出小钢珠店。玲司这才发现近内在植村身边。