江户我闻踯躅花(1 / 1)

图摄于家门口,去年四月中旬。

踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”。

日语中「躑躅」有两种发音,一是てきちょく(te

ki

cho

ku),和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是つつじ(tsu

tsu

ji),花名。

为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

本文取tsutsuji这个发音?

最新小说: 婚姻与迷信 [????] ?????????? ??????? 圣骑士决定 就要银龙男妈妈 夜半时魔女与夜莺相会 [魔戒同人] 在中土强取豪夺的日子 卡牌小龙宠护手册 ???????????????? 炼鬼传 (二) :真的炼鬼
本站公告:点击获取最新地址