第184頁(2 / 2)

華國這邊拿出來的是一批珍貴的礦產資源,沒辦法,其他的東西,M國這邊看不上,只能拿出這些資源來交換。

好在華國地大物博,礦產資源豐富,賣出去一點也不影響國內發展。

只是在簽合同的時候,喬珍珍發現合同文本上竟然全部都是英文,沒有一個中文字樣,更巧合的是,喬珍珍還發現有個很關鍵的違約條款里,M國這邊用了一個複合單詞。

這個複合單詞是由三個單詞組合而成,這種組合在英文單詞的使用中是很常見的,但這個複合單詞卻有點特殊,因為它組合起來的意思,恰好跟原詞意思完全相反。

所以,這樣一個小小的組合,就將導致這個條款對我方非常不利,如果對方再陰險一點,我方很可能賠得血本無歸。

要說喬珍珍為什麼會對這個單詞這麼記憶深刻,那是因為她當年剛入職場的時候,就吃了這麼一個大虧,就因為這個單詞被人坑了一筆大單子,最後不僅丟了工作,還賠了公司一萬塊錢。

這可是血淚的教訓,想不深刻都難。

沒想到今天又被喬珍珍碰到了,想當年喬珍珍英語專八都看不出異樣,這會兒華國外交部這邊也沒有一個人覺得有問題。

正當邱遠山準備簽署合同的時候,喬珍珍也顧不得行為是否得體,趕緊繞到邱老身後,拉住了他拿鋼筆的手,用中文說道:「合同有問題,不能簽!」

對方也有個翻譯在,聽到喬珍珍這麼說,立刻就把這句話翻譯給了薩米爾夫人。

薩米爾還沒說話,她的馬仔威廉副官就質問喬珍珍是什麼意思?

面對M方的質問,喬珍珍也不理會他們,繼續用中文向邱老以及其他在座的華國代表團解釋了一下。

邱遠山一聽,臉色就黑了,雖然華國現在國力不比M國,但也不是隨便任人搓扁揉圓的軟柿子。

他見喬珍珍說得認真,心裡其實已經相信一大半了,但為了保險起見,他還是讓外交部的兩個專業人士再次仔細檢查了合同。

那兩個人其實剛剛已經看得很仔細了,喬珍珍說的這個複合單詞,他們也是第一次見,三個分單詞他們都認識,組合在一起也沒什麼大不了的,因為英文裡很多這種組合單詞,他們就以為是差不多的意思,所以並沒有覺得有什麼不妥。

但是,喬珍珍說得煞有介事,也不像是開玩笑的。

華國代表團這邊一時之間,都保持著沉默,氣氛有點凝重。

小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>: ||

最新小说: 穿成病弱万人嫌女配(NPH) 出轨(男女出轨)高h 高冷校草被迫卷入常识修改世界 卫兵 龙傲天男主不小心被养歪了 ??????????1V1 ??? 兄弟 拥有时间暂停术后干翻所有人 童话里的反派黑魔法师 非诚勿扰,高傲拜金女的堕落轮奸!
本站公告:点击获取最新地址