第232章 口譯
「沒有。」他基本不打開校內論壇。
「行。」徐時曦又問,「你這學期是不是沒什麼課?」
「嗯,怎麼了?」
「我在想,去隔壁學校逛逛。你什麼時候有時間,跟我說一聲。」
「怎麼突然想去那逛?」
徐時曦肯定不會說自己的真實目的,太羞恥,於是,開玩笑地說,「見識一下第二的風采嘛。好了,我不打擾你了。」
徐時曦關好門,又回了客廳。
她拿著書包回了臥室,洗完澡之後,準備學習。
但是看了一眼臥室,只有床,沒有書桌,又拿著書包,去了餐桌。
今天上了口譯課,她覺得還挺有意思,挺刺激的。
當錄音暫停,滴的一聲響起,就要根據自己的記下的符號,將聽見的話語轉換為另一種語言。
挺有挑戰性,她挺喜歡。
但是,她對於那些口譯符號確實不熟,於是,加班練習。
到了晚上10點多,紀淮安忙完了今天的工作。
推開門,就聽見刻意放慢語速的女聲,「經濟發展實現新躍遷……我國GDP總值達到……」
他走過去,距離徐時曦一定距離的地方站定,看著她垂著頭,像是在寫字,又像是在畫畫,很快,就從上到下,接著她按下手機暫停鍵,點開錄音,對著手中的筆記,開始翻譯成泰語。
等她按下保存,紀淮安走過去,站在她身旁,「怎麼還不睡?」
「還早吧。」徐時曦抬起頭,「你怎麼這麼早就結束了?」
「晚上10點41了。」
「什麼?」徐時曦拿起手機一看,還真是,「那你先睡。我先把這裡收下尾。很快了。」
說是很快,徐時曦重聽、記錄可以翻譯的更好的地方、重新更改筆記符號、思考到底要記錄那些詞語,這一套下來,就到了晚上11點半。
她關了客廳的燈,借著月光和窗外的燈,輕手輕腳地推開門,燈是亮的,紀淮安靠躺在床上,漫不經心地玩著手機。
「你怎麼還不睡?」
「等你。」
徐時曦心中一感動,「我平時都沒有等你。」
話倒是聽著像是不好意思,但是表情卻沒有半點不好意思。
等到徐時曦上床坐在他身旁,他捏著徐時曦的臉,「別裝了。」
徐時曦笑嘻嘻的,親了一下他的臉,「好了,睡吧。」
「睡什麼?」
反問句,意思是,別睡了。
徐時曦從他那逐漸染上濃重情慾的眼神中,讀出來了這點。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
